图为迎风招展的鲤鱼旗。中新社发 谢国桥 摄
5月5日是日本法定节日“儿童节”。这天,有男孩的人家会悬挂鲤鱼旗,给孩子戴上武士头盔或穿上武士盔甲,因此实际上是男孩节。该节起源于中国的端午节。奈良时代(710-794年),端午节传入日本,插菖蒲驱邪等习俗也随之传入。镰仓时代(1192-1333年),武士执掌政权,尚武之风盛行。因日语中菖蒲与尚武的发音相同,该节逐渐演变为祝愿男孩健康成长、出人头地的节日。江户时代(1603-1868年),开始流行悬挂鲤鱼旗,表达父母希望孩子像“登龙门”的鲤鱼一样成龙的愿望。1948年,该节被定为法定节日。