您的位置:首页 >  新闻中心 > 娱乐

组图:莫言张艺谋姜文光膀旧照曝光 改编影视剧盘点

2012-10-12 09:58:02 来源: 金鹰网  
字号  

 

莫言姜文张艺谋拍《红高粱》光膀子旧照曝光

相关阅读

组图:中国作家莫言精彩回顾 更多照片曝光
组图:莫言获2012年诺贝尔文学奖 盘点经典作品附资料 

“遇到张艺谋,我很幸运”

  莫言的获奖让无数人又想起了那部曾让张艺谋一炮走红的《红高粱》,不过记者昨天多次联系张艺谋及其秘书未果,但从早前莫言接受采访时的态度不难看出,他与张艺谋是一种互相成全的关系。

  大量精简

  改编我的作品爱怎么改怎么改,我对张艺谋没有任何要求,我说我不是鲁迅,也不是茅盾,改编他们的作品要忠于原著,改编莫言的作品爱怎么改怎么改。

  你要“我爷爷”、“我奶奶”在高粱地里试验原子弹也与我无关。非但无关,我还要欢呼你的好勇气。拍好了是你张艺谋的光荣,拍砸了也不是我的耻辱。

  当时国家有规定,小说的电影改编费是800元钱。我一开头不想参加改编,但张艺谋希望我参加编剧,因为牵扯到一些民俗啊之类的东西。编剧是三个人,一个是陈剑雨,一个是朱伟,还有就是我。稿子是当时任福建电影制片厂厂长的陈剑雨执笔的。1987年,我在高密,张艺谋把他的定稿拿给我看,定稿跟我们原来的剧本完全不是一码事了。张艺谋实际上作了大量的精简。我当时看了觉得很惊讶。这点儿东西,几十个场景、几十个细节就能拍成电影?后来,我明白了,电影不需要太多的东西。比如“颠轿”一场戏,剧本里几句话,在电影里,就“颠”了5分钟。

  担心巩俐

  说实话,我一开始对巩俐的印象一般。她当时在高密县招待所的大院里挑着木桶来回转圈,身上穿着不伦不类的服装,脸上凝着忧虑重重的表情。

  我感觉离我心目中的“奶奶”形象相差太大。在我心目中,“奶奶”是一株鲜艳夺目、水分充足的带刺玫瑰,而那时的巩俐更像不谙世事的女学生,我怀疑张艺谋看走了眼,担心这部戏将砸在她手里。事实证明,我的判断错了。

  这个电影拍出来后,我看样片,确实感到一种震撼,它完全给人一种崭新的视觉形象。应该说,在视觉上、色彩运用上,营造出这么强烈氛围的,《红高粱》是新中国电影第一部。

  电影的影响确实比小说大得多,小说写完后,除了文学圈也没有什么人知道。

  但当1988年春节过后,我回北京,深夜走在马路上还能听到很多人在高唱“妹妹你大胆地往前走”,电影确实是了不得。遇到张艺谋这样的导演我很幸运。

[作者:  编辑:徐珂]

相关阅读