(声明：刊用《中国新闻周刊》稿件务经书面授权)
原题：帝国大厦枪击案
在这场显而易见的谋杀发生前，纽约警方曾收到过杀人者与受害人的交叉投诉。他们都表示曾受到对方的死亡威胁。但随着失业人群的日益庞大，对于他们的抱怨，越来越没人当真了。尽管在被辞退时显得还算自如，但是最终约翰逊在一个黑色星期五完成了这一魔鬼转变
本刊记者/孙宇挺(发自纽约)
帝国大厦在纽约曼哈顿的中央。纽约州又叫帝国州，帝国大厦的名字正是源自于此。事实上，这座纽约地标更准确的译名应该叫“帝国州大厦”，只是人们现在更加习惯“帝国大厦”这个称谓。
58岁的杰弗里·约翰逊是一个异常安静的人，作为服装饰品设计师，在被解雇前他曾经在帝国大厦对面的哈桑进口时装公司工作了6年。他住在曼哈顿上城东面著名的富人区，离大都会博物馆只有几个街区。
8月24日的上班高峰时间，约翰逊拎着公文包到了原先工作的地方。看到哈桑公司销售部副总经理史蒂文·厄克利诺后，他从一辆车后闪了出来，从包内掏出一把小口径的半自动手枪，对着厄克利诺胸部开了一枪，接着又对着厄克利诺的脑袋连开四枪。然后把枪收到包中，从容不迫地走开了。
不过，他刚走出半个街区，就被接到报告的反恐警察盯上。约翰逊向警察拔出手枪。那一瞬间，他的命运就已经决定了。
约翰逊一共中了10枪。
“最后一根稻草”
在这场显而易见的谋杀发生前，警方曾收到过约翰逊和厄克利诺的交叉投诉。他们都表示曾受到对方的死亡威胁。约翰逊还在投诉中谴责厄克利诺没有尽力销售他设计的物件，导致他失去工作。
但随着失业人群的日益庞大，对于他们的抱怨，越来越没人当真了。
约翰逊2005年加入哈桑公司。同一年厄克利诺也成为该公司负责销售的副总经理。两人中，前者小心翼翼，每天第一个到公司最后一个离开，而后者身体强壮又自信。
“约翰逊可能有创伤后压力综合征，办公室每一个人对他都小心翼翼的，不过厄克利诺除外。”哈桑进口公司的老板拉尔夫·哈桑说。
1953年出生的约翰逊曾说过，他有一个日本母亲和美国爸爸。他本人对自己曾经参军的经历讳莫如深，以至于同事认为他遭受创伤后压力综合征之苦。根据警方的介绍，约翰逊曾经在1970年代中期参加过美国海岸警卫队，当时是一名中士。
哈桑进口公司创办于大约40年前，是由哈桑两兄弟创办的，其中一人在2009年去世。在2010年末2011年初，公司因营收下降而缩减规模时，将约翰逊辞退。
《纽约时报》说，由于销售业绩下降致使公司采取紧缩政策，这种情况当时普遍存在，而约翰逊的工作完全可以被更低报酬的员工替代，所以他自然而然成了裁员对象。
公司职员艾琳·迪曼回忆称，当时约翰逊并没有崩溃，被辞退的时候显得泰然处之，不过他提出了保留自己电脑的要求，公司答应了。
在离开哈桑进口公司之后，去年下半年，约翰逊自己开了一家设计T恤的公司，产品就是那种用熨斗一烫就能将设计图案留在T恤上的印花。
在这家公司相对简陋的网站页面内，陈列着各式手绘漫画图案，其中最多的是汽车，也有飞机或者摩托女郎之类的绘图，不过设计风格已显过时。
约翰逊过去四年一直住在上东区，直到最近，他已经无力支付这个一居室的房租，面临被驱逐的困境。失掉工作又要失去住处，或许这是压垮约翰逊的“最后一根稻草”。
“他曾经在我面前抱怨过厄克利诺的很多问题，他说如果不是因为厄克利诺针对他，他能够赚钱并拥有更好的生活。”约翰逊的朋友安德莱伊娜·亚当斯说，约翰逊最近变得很沮丧。上周她还曾带约翰逊去大都会博物馆，希望借此激励他的斗志。
失业潮背后的枪击案
根据美国的弹性退休年龄的制度，愿意提前退休的美国人可以最早在年满62周岁时退休并领取打折扣的退休金，62岁退休的保障水平相当于全额退休金的70%。据统计，美国大约有45%的人选择了在62周岁提前退休。在纽约州，退休人员还可以在医疗保健方面享受福利。
在退休前数年被公司辞退，对约翰逊而言无疑是一件非常惨痛的事情。
不久前刚发布的一份报告指出，正当全美失业率稍有回落，纽约州失业率却连续三个月持续增长，而纽约市的失业率则连续两个月维持在惊人的10%，这也是2007年经济危机爆发以来的最高水平，超过全美平均水平8.3%。
面对失业，年轻人们还能占领华尔街，但是对于像约翰逊那样的人而言，当他们的愤怒郁积的时候，他们却无处发泄。
不过目前并没有证据说明，在最近经济衰退、数百万美国人失业的情况下，办公室暴力有升级的迹象。
2010年因工作纠纷引发的办公室杀人事件全美共有432起，低于2009年的462起。按照美国劳工局的统计，即便从更长的周期而言，这样的数据也算一般水平。
美国东北大学研究社会学和犯罪学的教授杰克·李文说，在1990年代，美国曾出现过办公室枪击案井喷现象，公司老板和高层变得不安全，所以后来出于他们自身安全的考虑，决定采取更为人道的辞工条例来保护他们自己的安全。
“很多大公司现在都建立起了有关辞工的政策。”就业领域专家克里斯·劳森称，但是小公司还是不大懂类似的专业知识。
约翰逊曾经供职的哈桑进口公司正好是一个小公司。
森提尔研究8月23日发布的报告说，今天美国的家庭收入同2007年12月经济衰退刚开始时期相比差距更大。当时的中位数家庭收入为54916美元，目前的收入则比那时候下滑了7.2%。收入下降幅度因为年龄不同而差别较大。其中55～64岁年龄组的家庭遭受打击最大。约翰逊正好属于这个最困难的年龄组。
美国跨党派的国会预算办公室最近发出警告，称如果国会未能采取行动维持现有税率并避免大规模削减联邦开支，在布什政府时期实施的减税政策在2013年到期以及届时自动开展的支出削减方案将会导致产生“财政悬崖”——在明年上半年总额接近5000亿美元的加税和政府开支削减将使美国经济陷入深度衰退。
