当地时间8月7日，伦敦奥运会110米栏预赛中，刘翔在第六小组第四跑道出赛。但不幸的是起跑之后，刘翔在跨国第一个栏后就摔倒在地。随后，刘翔的右脚无法落地，用一只左脚跑到了终点。两位外国选手过来托住了他，奥组委的官员推来了轮椅。图为现场观众和大屏幕正显示的刘翔摔倒画面。记者 廖攀 摄
昨日的伦敦奥运110米栏的赛场上演了让人们心碎的一幕。中国飞人刘翔意外倒在预赛的第一个栏架旁边，四年的等待再次落空，一向坚强的他赛后坐上轮椅，默默地离开现场。截至发稿，他依然选择沉默，没有给所有关心他的人一个“说法”。
伤情确定 英国手术
伴着全场观众的掌声，刘翔离开了承载着梦想的“伦敦碗”。也许他从未如此伤心过，昨天他选择了沉默，就连常年采访他的央视记者冬日娜也未能和他本人取得联系。
我们不难理解这样的选择，在如此伤心的时刻，刘翔只想把悲伤和脆弱的一面留给自己。据冬日娜透露，在离开赛场医疗室回奥运村的路上，刘翔给父亲打了个电话，但是他只叫两声“爸爸、爸爸”，便再也无法说出一句话。
据最新消息，刘翔已基本确认为跟腱撕裂，飞人团队将选择在英国进行手术。
翔爸哽咽 翔妈痛哭
“没办法，他的伤太重了，能坚持到比赛不容易。”看到儿子摔倒在赛场上，刘翔的妈妈再也无法控制自己的情绪，痛哭起来。
刘爸爸也无法忍受这一刻的压抑，哽咽地说不出话来，低着头独自走到了屋外，眉头紧锁。这样的一幕发生在刘翔父母居住的酒店里。虽然上个月他们就赶到伦敦为儿子打气，但昨天刘翔的比赛，他们却选择不去现场而是在酒店安静地观看，这一切都是怕儿子紧张。
不过，昨天“意外”还是发生了。比赛之前，老两口特意去了趟瑞士洛桑，那是中国飞人梦开始的地方。2002年，年仅19岁的刘翔第一次踏上了瑞士洛桑的跑道，跑出了13秒12的成绩，一举打破了尘封24年的世界青年纪录。2006年7月11日，刘翔再次让世界震惊，以12秒88的成绩打破世界纪录。不过，父母的祈福未能让刘翔多一点运气。昨天，他的梦还是碎了，老两口的心也碎了。
晨报记者 李昕
