中新网广州12月7日电 题：华之杰总裁方莘莘：中国电影从广州走进美国市场
中新网记者 莫非
7日上午，华语国际广播电影电视节目交易会在广州开幕。本次交易会有广东华之杰影视传播有限公司、中央电视台、香港亚洲电视、寰宇传媒等众多影视机构参展。广东华之杰总裁方莘莘接受中新网记者专访表示，华之杰影视已联手美国相关机构，将每年选择10部具有国际元素的中国电影参加“中国电影美国映”活动，在美国华盛顿、洛杉矶、纽约、休斯敦、旧金山、芝加哥等20个城市和地区放映。这意味着中国电影从此有机会进入美国主流影院。
方莘莘说，“十八大报告提出，要增强文化整体实力和竞争力。这要求我们顺应经济社会发展新要求，顺应当今时代文化发展新趋势，顺应人民群众精神文化生活新期待，推动文化事业全面繁荣、文化产业快速发展，而文化产业又以电影产业为领头羊。中国电影是中国文化产业走出去最有影响力的部分。然而在国内呈现繁华景象的中国电影进入海外商业院线放映的数量却寥寥无几，即便是大腕导演的影片也只能在艺术影院放映。
方莘莘指，中国有近十四亿人口，电影院银幕还不到一万块，但美国不到三亿人口却有三万多块银幕。因此，就中国电影而言，“走出去”比“引进来”更为重要，“走出去”是最高境界。
为使中国电影能够真正“走出去”，广东华之杰影视传播有限公司在该公司好莱坞顾问团队的帮助下，与美国Ytinifni Pictures发行机构结为战略合作伙伴，将通过华之杰影视，每年选择10部具有国际元素的中国电影参加“中国电影美国映”，在美国华盛顿、洛杉矶、纽约、休斯敦、旧金山、芝加哥等20个城市和地区放映。这意味着中国电影从此有机会进入美国主流影院。
美国Ytinifni Pictures是总部设在美国洛杉矶的国际电影买卖与发行机构，其管理经营者是有着六十年发行和电影许可授权综合经验的专业团队。它与全球184个国家与地区、超过20万个充满竞争力的买家形成了成熟的人脉资源网络。
方莘莘被誉为“第一个敲开好莱坞大门的广东女人”，她称：在美国，愿意放映中国电影的影院并不多，这次Ytinifni Pictures发行机构与华之杰影视合作“中国电影美国映”，是由于看到华之杰影视摄制的电影《孪生密码》具有国际元素，在影片中能看到广州、香港的景色，还有美国纽约华尔街、时代广场等他们熟悉的场景，在美国电影市场受到买家欢迎，他们对中国电影充满信心，希望通过“中国电影美国映”，将更多中国电影带到美国市场。
华之杰影视成立于1994年，多年来一直在做“走出去”和“引进来”的事情，引进译制了数百部欧美电影提供给各大电视台和多媒体；早在2004年就与美国好莱坞市合作举办过好莱坞国际电影电视节，中国残疾人艺术团演出的“千手观音”就是通过该团摄制的艺术片《我的梦》在好莱坞国际电影电视节获奖而扬名天下；中央电视台电影频道出品的《为奴隶的母亲》等一批中国电影和电视节目在好莱坞国际电影电视节都获得了星光奖。电影《黄埔军人》是好莱坞国际电影电视节开幕影片，也是第一部在好莱坞主流影院放映的中国战争影片。
“中国电影美国映”是华之杰影视继好莱坞国际电影电视节后又一“走出去”的行动，于12月7日在广州由广东省政府新闻办和广东省广播电影电视局主办的“华语广播电影电视节目交易会”上开始接受报名。方莘莘表示，“中国电影美国映”将于2013年6月26日在美国举行，有影片需要走进美国市场的制片机构可与广东华之杰影视传播有限公司联系。
