12月23日，音乐剧《猫》中文版在世纪剧院举行首演，吸引了李湘、黄渤等明星以及众多观众到场，相比之前两度来京的英文版，中文版《猫》演员不时秀出的中国功夫，非常出彩。
中文版《猫》的演员出场都是从观众群里钻出来，台上台下没有界限，猫儿们唱着唱着就跑到观众席上了。摇滚猫甚至跑下台来，搂着观众唱起歌谣，然后又蹦蹦跳跳回到台上。老态龙钟的领袖猫，从剧场最后一排，步履蹒跚地走上台，引来一阵骚动。中场休息时，猫儿们干脆爬上了观众席，有的温柔地任人抚摸，有的则坏坏地向观众讨着东西，不仅小朋友们高兴得直蹦，成年人也完全放松了自己，跟猫玩了起来。
中国人演的《猫》自然少不了中国特色，上海的月饼盒、广东的狮子头、京城的兔儿爷，以及充满了北京特色的糖葫芦和鸟笼也都能在“猫窝”中找到。在剧情、台词上也颇有中国特色，比如贵族猫在唐人街吃起了涮羊肉，海盗猫被围攻时高喊着“哎呀我滴妈呀”，摇滚猫拿着萨克斯搅完场消失前说，“哥只是个传说。”这些笑点总能引来观众的共鸣。而最让观众意外的，则是演员们不时秀秀中国功夫，猫儿们高兴起来会连续空翻，或者倒立行走，两只小偷猫甚至反抱在一起，连续侧翻跟头，高难的动作，博得满堂彩。中文版《猫》将在世纪剧院持续上演至2013年2月3日。（记者许青红）
