【美国《大西洋》月刊网站3月25日报道】题：中国的垃圾山
不只是死猪在威胁中国的水路，“垃圾山”同样令人担忧。
这是中国媒体对如同山一样高的垃圾堆的叫法，如一座位于河北省、面积达2.3万平方米、距离北京供水系统非常近的垃圾山。
尽管这座垃圾山已不再使用，但当地非政府组织认为，重金属和医疗垃圾——村民们形象地称之为“垃圾汤”——正在污染水库和周围的土壤。
此外，死猪死鸡的尸体招来大量乌鸦，乌鸦吃完腐食，又去祸害当地庄稼。村民们说，夏天，垃圾招来大群苍蝇，“白墙成了黑墙”。
河北的这座垃圾山或许是垃圾山中的“珠穆朗玛”，但中国还有许多这样的垃圾山。
《京华时报》报道，在北京市朝阳区崔各庄乡黑桥村，各种垃圾堆积如山，足有8层楼高。
居民抱怨说，他们在家不敢开窗。外面刮大风时，尘土满天飞，让人睁不开眼。
在《京华时报》刊登这篇报道的一天前，媒体还对位于杭州的另一座垃圾山进行了报道。去年9月，兰州一座垃圾山倒塌，活埋了一名拾荒者。
这些还只是最近发生的事。实际上，中国存在大量垃圾山，摄影师姚璐拍摄了许多垃圾填埋场，然后以数字方式进行处理，让它们变成了中国山水画。
垃圾山除了是中国环境问题的另一个奇怪例证之外，还凸显出许多发展中国家面临的一个问题：随着个人收入以及消费水平的提高，人们产生的垃圾也随之增加。
尽管目前中国制造的垃圾大约是全世界垃圾总量的三分之一，但中国的人均垃圾量远远少于许多发达国家。
然而，这种状况正在迅速改变。有人预计，到2030年，中国产生的垃圾会达到美国的3倍左右。中央政府正在加紧跟上城市化的步伐。随着政府把环境改革置于优先地位，地方政府或许会有能力采取行动。河北省衡水市发动当地居民和党员苦干三天三夜，清理了一座已经堆积了30年的垃圾山，随后将在垃圾山原址上建造一座广场，防止人们再次把这里变成垃圾场。(记者格温·吉尔福德)
