【事由】龚琳娜在湖南卫视的跨年晚会中演出的一曲《法海,你不懂爱》引发热议,被网友称为又一首“神曲”横空出世。
■文/王小雨
有些旋律就是病毒,听过就脑瘫,脑海会自动反复播放,龚琳娜的新歌《法海,你不懂爱》就具有这样的神效果。该歌曲在网上播出后立刻引起广泛关注,其歌词“法海你不懂爱,雷峰塔会掉下来”直教人过耳不忘,开年“神曲”再度来袭。
早前,龚琳娜就表示这首《法海,你不懂爱》只要听过的人20秒就能学会,果然不负众望,该曲的旋律只要曾经萦绕双耳,便就此根深蒂固。回首湖南卫视的跨年晚会,龚琳娜当晚相当出位,先是在龙头里“血口大开”,然后以一种幽默的方式演唱这首歌词和旋律相当直白的“神曲”。彩蛋来自于尾声,龚琳娜的老公老锣身着长衫扮许仙,二人现场妇唱夫随,一起表演由老锣编排的喜感十足的舞蹈。但观众似乎并不买账,评论几乎一面倒质疑此歌“毁三观”,甚至在网上不乏人身攻击。更有网友吐槽:听完《法海,你不懂爱》,感觉像在听相声,感觉像在喝地沟油,感觉像在听小学生朗读课文,感觉像在看神经病翩翩起舞,就是感觉不到有人在唱歌。如果说“法海不懂爱”,那么“龚琳娜不懂音乐”。
龚琳娜则解释说,“与其说是神曲,不如说是蛇曲”,因为来年是蛇年,老锣作为外国人,一直酷爱中国传统文化,对《白蛇传》里的传奇爱情故事也非常痴迷。两个月前两人反复商量,蛇年应该推出什么歌?如果直接描写蛇,中国人传统观念里对蛇有恐惧感,不好表现,于是便从法海与家喻户晓的雷峰塔入手。但由于现代人讲到白蛇的故事就感觉很惨,于是两人希望用一种温暖的方式和喜庆的造型改良,老锣扮的许仙出场也不是单纯的搞笑,而是想通过这首歌告诉人们,在争取真爱的路上,要找到沟通的办法,最终我们一定会收获幸福的。至于如“小学生水平的歌词”,龚琳娜也解释说,歌词直白就是想把姿态放下来,不去在其中炫耀任何技巧,这首歌就是让大家都能唱的,让艺术别端架子的。
其实,龚琳娜许多作品都出自她德国老公老锣之手,包括这首《法海,你不懂爱》。然而作为一个德国人,是否真的可以把中国传统文化演绎好,这是个问题。一直以来,《花木兰》和《功夫熊猫》的“流失”已经让人心痛,但至少,二者在改编的同时,无论外形还是精神,都看到了中国文化的精髓。但这首《法海,你不懂爱》无疑是一次破坏性的创作。就像庾澄庆点评吴莫愁的歌声:她能将任何一首歌摧毁。但与莫愁不同的是,并不是每一次的摧毁都能被龚琳娜成功重建。
我们勉强地挨过了“阿弟带个刀”的勇气,但却在“法海”面前溃不成军。只能说,听完《法海,你不懂爱》,感觉真的不会再爱了!