原标题：澳大利亚前总理称美国打不赢对华战争
[澳大利亚《悉尼先驱晨报》网站8月6日报道]题：基廷称美国必须与中国合作
澳大利亚前总理保罗·基廷说，美国永远不可能指望赢得在亚洲的地面战争，它应该致力于与崛起的中国合作，而不是与北京对抗。
这位前总理还力劝澳大利亚在维护自己的国家利益时采取更独立的态度，并指责过去10年中保守党和工党政府听任澳大利亚的外交政策沦为美国外交政策的同义词。他说：“当然，尽管不时地出现这样那样的巧合，现实原本不应如此。”
基廷是今天在悉尼出席有关美中关系的新书《中国抉择》的首发仪式时发表上述讲话的。他认为中国是澳大利亚安全和繁荣的关键。
基廷批评了澳大利亚外交政策圈子中存在的认为澳除了支持美国在亚洲的霸主地位之外别无选择的“成见”。他说，必须认可中国是亚洲一个拥有合理抱负的真正大国。
基廷警告说，美国别指望住在亚洲。他说：“我一直持有这样的看法，即未来亚洲的稳定不可能由一个非亚洲大国来安排——尤其不可能通过动用美国的军事力量来安排。”
他说：“美国在朝鲜、越南以及在亚洲以外的伊拉克和阿富汗所进行的战争的失败应该让美国相信，在亚洲大陆的战争是打不赢的。”
《中国抉择》一书作者、国立澳大利亚大学战略研究学教授休·怀特曾担任澳国防部官员。怀特在书中主张，美国和中国应该基于共同的地区影响形成一种共识，以防止危险的对抗升级为战争。
