原题:巴西:夫妻虽不成仍是好朋友
离婚之后不是夫妻仍是好朋友,这一点在中国很难做得到。但是,巴西人喜欢与前夫前妻打交道,而且还是常来常往的好朋友,比如应邀参加对方的生日派对,甚至大大方方出席前夫前妻的婚礼。
本报记者去年刚到巴西的时候,听到人民日报常驻巴西记者吴志华讲起一个有趣故事。他说,他与巴西某新闻媒体记者阿尔弗雷多及其妻子冈迪达是10多年的老朋友,双方经常保持往来。冈迪达是阿尔弗雷多的第三任妻子,当时在政府部门做文书工作,他们两人婚后生有孩子。
若干年后,当吴志华重返巴西利亚,在一个公众场合碰到冈迪达。老吴让冈迪达向她丈夫阿尔弗雷多问好。冈迪达爽快地说,她与阿尔弗雷多已离婚,但双方仍是好朋友。她说,她前夫在一家自创的公司工作,她现在也在那里上班。问了一个敏感问题,老吴感到有点尴尬。想不到冈迪达却说没关系,她马上给阿尔弗雷多打电话,告诉对方人民日报记者吴先生又回来了。
过了不久,阿尔弗雷多邀请老吴夫妇到他家里过生日,他同时还邀请了几十名巴西朋友,还有从国外赶过来的父母亲。在生日宴会上,老吴一眼看到前些日子见到的冈迪达,非常惊讶。阿尔弗雷多已经第四次结婚,而且已生儿育女。前妻冈迪达应邀参加前老公的生日派对时,还带了自己的女儿和几个朋友,场面热闹。冈迪达见到阿尔弗雷多时,当着男方现任妻子的面与前老公拥抱接吻。当然,冈迪达也与前老公的现任妻子拥抱接吻,显得非常亲热。冈迪达见到阿尔弗雷多远道而来的父母时,也用巴西人的方式与前公婆拥抱贴脸。
圣诞节前夕,我在巴西又听到一个类似的故事,从而更坚定了我的看法:巴西人对婚恋虽然看得很重,但对离婚看得淡定。在巴西,人们离婚后不是夫妻仍可以是朋友,毕竟是一日夫妻百日恩,关键是他们在处理此类感情问题时举重若轻。
上月12日,巴西纳特尔市的萨林·卡利尔和桑德拉·法拉叶在自己家里举行一场别开生面的婚礼:双方邀请前妻、前未婚妻和前未婚夫共同前来见证一场等待已久的婚礼。
现年66岁的萨林和桑德拉已经同居25年,为了纪念他们的“银婚”,两人决定在圣诞节前夕正式登记结婚。证婚人中有萨林的前妻蕾拉·丹塔斯(艺术家)和前未婚妻伊莉莎白·托雷斯(医生),还有桑德拉的前未婚夫卡洛斯·本德里拉律师。
55岁的蕾拉是萨林的前妻,她和萨林生有两个孩子。上世纪80年代,他们因为夫妻感情不合而开始长期分居。直到去年11月,他们才同意签字正式离婚。蕾拉说:“这的确是一件非常特殊的事情,一切发生得如此自然,我们保持家庭团结,就像家人一样亲热。这里面没有什么秘诀,只是我们相互尊重对方的选择。”
这场非常特别的婚礼是在和平、友好和相互尊重的气氛中举行,此举证明友谊可以消除一切因为婚恋而产生的误会与分歧。蕾拉说:“我们大家都感到非常祥和,都有一种解脱感,没有任何负面的因素,我们大家都获得了自由。”男主人翁萨林则认为,最重要的是他多年来穿梭在这些特别而又复杂的人物之间反复做工作,相互之间建立起一座“不是夫妻是朋友的”友谊桥梁。
主持婚礼的公证人是安莉安娜,这是她主持的第四场婚礼。她说,她已经主持过多场婚礼,但是从来没有见过前妻、前未婚妻和前未婚夫济济一堂,共同见证与自己分道扬镳的人的婚礼。不过这些并不重要,最重要的是他们之间相互尊重与并保持难得的友谊。(记者 朱幸福)