资料图：莫言。”廖攀 摄
(声明：刊用《中国新闻周刊》稿件务经书面授权)
针对诺贝尔文学奖的博彩，近年来愈发热闹，而博彩公司开列的赔率表名单也愈发精准。很少有人知道，这一切背后有着怎样的操作方式。
本刊记者/吴子茹
北京时间10月10日上午，距离一年一度的诺贝尔文学奖揭晓只剩下几个小时，欧洲博彩公司优胜客(Unibet)突然作出一个决定：将日本作家村上春树的赔率下调到1赔4，中国作家莫言的赔率不变，依然是1赔4.5。优胜客的赔率表上，一直以最低赔率稳居榜首的莫言跌到了第二位。
这意味着，优胜客作为全球最大的博彩公司之一，最终认为村上春树获奖的可能性大于莫言。而仅仅就在几天前，另一家著名博彩公司立博(Ladbrokes)的赔率表上,爱尔兰文学元老威廉·特雷弗的赔率由100降低至8，成为一匹黑马。一直稳居赔率表第二的莫言，此时退居第三。
诺贝尔文学奖博彩市场风云变幻。而在遥远的中国，一大批关心这一奖项的人们，心情也随着赔率表上排名的升降而起伏不定。中国作家莫言是否真的有机会问鼎诺贝尔？时间回到北京时间11日下午七点前，一切，都还未知。
一只扇动翅膀的蝴蝶
8月20日，优胜客在官方网站上公布了今年的赔率表，正式启动了一年一度的诺贝尔文学奖奖项博彩市场。中国作家莫言的赔率最低，以1赔4位于榜首，日本作家村上春树为1赔8。
这一消息刚出来的时候，并没有引起太多注意。然而直到10月上旬，距离诺贝尔文学奖揭晓只有短短几天的时间，莫言仍然稳居优胜客的最低赔率。此时，在另一家著名博彩公司立博的赔率表上，村上春树则在最低赔率占据榜首，莫言第二。
中国国内的诺奖情结再次被点燃。
此前，立博公司曾分别猜中2004年的诺贝尔获奖者奥地利女作家埃尔弗里德·耶利内克、2005年的英国作家哈罗德·品特以及2006年的土耳其作家奥尔罕·帕慕克。去年获奖的瑞典诗人托马斯·特朗斯特罗姆，在优胜客的赔率表上一直处于较为靠前的位置，在立博的赔率表上位于第二名，与今年中国作家莫言的排名一样。
“我们做了大量的研究，莫言在全世界文学爱好者中很受欢迎，他得到诺贝尔奖的可能性非常大。”在最后一次调整赔率之前，优胜客的公共关系负责人麦克·皮特告诉《中国新闻周刊》，“博彩本来就是一个打赌的行业，我们选择相信中国作家莫言。”
事实上，从赔率表出炉后，客户纷纷下注村上春树，莫言虽然排在第一，但他的实际支持率一直远远低于村上春树。尽管如此，一个多月以来，莫言最低赔率的位置从来没有变过，优胜客甚至还将莫言的1赔6.5下调到了1赔4.5，博彩公司对莫言的信心显而易见。
然而直到诺贝尔奖揭晓前的最后一刻，优胜客终于改变了想法，将莫言调到了第二。原因是他们搜索各社交网站、博客等，发现“莫言受欢迎的程度已经降到了村上春树的后面，并且一直以来村上春树的支持率都很高。”
这并不是中国作家第一次出现在这样的名单上。去年优胜客的赔率表上，莫言就曾以1赔12.50的赔率排在第五名，而在最近几年，诗人北岛则几乎每年都会出现在名单上。但如今年这样，中国作家处于如此靠前的位置，还是第一次。
一只蝴蝶扇动了它的翅膀，搅动了整个中国。诺贝尔奖揭晓的前两天，中国的各大门户网站上铺天盖地都是关于莫言可能获奖的消息，微博上也吵成一片，其中有期待和祝福，也有讽刺和挖苦。莫言回到位于山东高密的老家，正如他的笔名一样，不发一言地关了手机。
赔率表名单的秘密
作为欧洲最大的博彩公司之一，优胜客将它的网站设在了瑞典的首都斯德哥尔摩，与每年诺贝尔文学奖项的诞生一样，优胜客公司关于这一奖项的赔率表也在这里产生并公布出来。这家创立于1997年的博彩公司，提供体育、游戏及网上扑克等多项博彩业务，客户对象来自全世界范围内的150个国家，共约6700万人。
2008年，优胜客首次涉足诺贝尔文学奖业务。到目前为止，参与这一奖项的投注者则主要来自斯堪的纳维亚地区。之所以涉足这一市场，是因为考虑到这一地区的客户“多数有十分良好的教育背景和学识，对文学有很好的涉猎和比较浓厚的兴趣。”
诺贝尔文学奖候选人名单50年内不公开，所以要猜测每年的获奖名单，难度之大可想而知。根据传言，这类博彩公司都有得到“内幕消息”的特殊渠道。然而对于这类传言，优胜客公共关系负责人麦克告诉《中国新闻周刊》，公司并没有所谓的内幕消息和“关系人士”，一切都只是基于专业研究基础之上的推测。“莫言最终是否胜出，在答案揭晓的那一刻之前，谁都没办法知道，我们和大家一样十分紧张。”
麦克说，在8月20日正式开出这个赔率表之前，公司经过了广泛而且严格的资料搜集和整理，综合了文学读者和评论界等各方面因素，经过仔细研究和推敲，最终汇编出了这样一份赔率表。但公司里并没有传说中的文学研究团队，专门来做诺贝尔文学奖这一市场的工作。他们专门聘请了一位“阅读量十分广泛”的人士，这一资料研究过程自始至终都由他来执行，每年的赔率表也是由他汇编而成。
无独有偶，另一家博彩公司立博的公共关系负责人阿莱克斯也向《中国新闻周刊》证实，所谓的研究团队并不存在，立博也有这样一位神秘的文学爱好者，负责相关资料的搜集和整理工作，并选择恰当的时候即时对赔率作出调整。
资料的来源很广泛，作家的作品质量、翻译和销售情况、以及在世界范围内的专家和同行、文学记者中的名誉度，都成为其是否有资格问鼎诺奖的因素。阿莱克斯对《中国新闻周刊》说，莫言的作品被大量翻译到西方，在中国和世界各地，都很受读者欢迎，这是博彩公司将莫言的赔率设置较低的重要原因。
另一个更为重要的因素则是圈内其他作家和评论者对莫言的评价。优胜客之所以将莫言列为赔率最低的作家，最重要的还是考虑了这一因素：同行作家以及文学评论家、记者等对待莫言作品的肯定态度。例如诺贝尔文学奖获得者大江健三郎对莫言公开的多次推崇，这是优胜客认为莫言最可能获奖的原因之一。
经过资料研究后，优胜客认为，莫言“在很多中国作家都保持谨慎态度的时候，莫言用一种自由的表达方式来写作，并且坚持自己的文学信仰，”而这一点，恰恰是“在欧洲文学界尤其受欢迎的一个方面”。此外，莫言坚持用墨水和钢笔写作，一笔一划，这也是优胜客猜测他更受瑞典文学院评委喜爱的原因。
“他们喜欢这样传统的写作方式，据我们所知，莫言的上一部作品《蛙》就是这样创作出来的。”麦克对《中国新闻周刊》说。
“我们的预测接近准确”
虽然长时间以最低赔率位于优胜客赔率表的榜首，但与村上春树相比，人们似乎并不看好莫言。
共有两万多人参与了优胜客诺贝尔文学奖的博彩项目，这些客户主要来自斯堪的纳维亚地区。然而自从赔率表开出以后，对村上春树的下注持续保持在62%左右，莫言则仅占21%。这一大致比例一直持续到诺贝尔奖最终揭晓之前。另三位上赔率表的作家，79岁高龄的荷兰小说家赛斯·诺特博姆、意大利作家达西亚·马瑞尼和美国作家乔伊斯·卡罗·奥茨，则都鲜有下注者。
另一家公司立博的赔率表上，村上春树和莫言同样长期“对峙”，只不过二者调换了位置。直到答案揭晓前几个小时，爱尔兰文学家威廉·特雷弗的赔率突然由1赔100突然降至1赔8，莫言则取代一直位居其后的赛斯·诺特博姆，成为榜上第三名。
此时，关于村上春树即将胜出的消息愈传愈烈，优胜客也决定调低村上的赔率。
麦克这样向《中国新闻周刊》解释最后时刻改变赔率的初衷：“根据我们的研究，莫言一直是最受文学评论界等各方面欢迎的，但就在昨天，他的支持率跌到了村上春树的后面。”
通常情况下，赔率表开出以后，博彩公司时时关注博客、社交网站，看大家对莫言、村上春树及其他上榜作家的看法，尤其是一些重要的专家、学者和记者的看法，并且想根据这些资料来改变赔率。因为根据他们的经验，“诺贝尔文学奖的评委很在意这些看法，这些都可能是影响诺贝尔奖最后的归宿。”
然而，就在几大博彩公司难得一致地认为村上春树会胜出的时候，事情却起了戏剧性的变化。北京时间11日下午七时，答案终于揭晓，这场村上春树和莫言之间的战争，终于由中国莫言的胜出划上了句号。
“就是这样了，我们的预测接近准确，已经不错了。”最终结果出来以后，优胜客方面略带遗憾和自嘲地对《中国新闻周刊》说。“这个行业的特点就是这样，你不可能保证绝对命中，有意思的是，你为人们猜测和下注提供了基础，这就够了。”
