摘要：许多日本妇女宁愿养宠物也不愿为人母。令人震惊的是，在一个对出生率急剧下降感到恐慌的国度，目前宠物的数量多过了儿童的数量。在出生率大幅下降，日本人平均寿命稳步攀升的同时，日本已成为一个宠物超级大国。据官方估计，宠物的数量达到2200万或者更高，但是15岁以下儿童的数量只有1660万。
【英国《卫报》6月8日报道】题：日本人为什么喜欢养宠物而不是为人父母
在日本出生率直线下降的同时，宠物业的估计市值上升到了100亿美元，那些娇生惯养的宠物狗们在温泉度假村度假，上瑜伽课，穿着名牌服装招摇过市。
许多日本妇女宁愿养宠物也不愿为人母。令人震惊的是，在一个对出生率急剧下降感到恐慌的国度，目前宠物的数量多过了儿童的数量。在出生率大幅下降，日本人平均寿命稳步攀升的同时，日本已成为一个宠物超级大国。据官方估计，宠物的数量达到2200万或者更高，但是15岁以下儿童的数量只有1660万。
在东京市郊一套一室的公寓中，秋叶次郎(音)正在款待他重3.4公斤的小型达克斯狗“兴太郎Kotaro”——意思是“长子”。秋叶说：“对我们来说，它就像是我们的第一孩子，这就是为什么我们叫它‘Kotaro’的原因。如果没有孩子，养一条狗非常好，因为像养孩子那样养它非常有趣。”
秋叶是一名摄影师，本来非常喜欢孩子，但他的伴侣(自由撰稿编辑)希望继续工作。“在日本社会，妇女一边养孩子一边工作的确很难……因此我女朋友决定不要孩子，这就是我们养狗的原因。”秋叶说，他认为，鉴于东京的生活费、高额的税收以及工资在20年衰退后迟迟不涨，因此这么做也是出于经济的考虑。
尽管经济停滞不前，但人们似乎很高兴把闲钱花在摄影、按摩和养育四条腿的“小宝贝”上。眼下平均生育率为每位妇女生育1.39个孩子——大大低于保持稳定的人口状况所需的数字。实际上，日本人在自愿实行一个孩子的政策。政府的预测数字显示，如果目前的趋势持续下去，未来一个世纪，今天1.28亿的人口将要降至4300万。
在日本，25岁到29岁的妇女有60%是单身，70%的未婚妇女没有男朋友。婚姻几乎依然是要孩子的前提。婚姻外的儿童只占2%。
国立社会保障和人口问题研究所副所长龙一金户(音)说，去年，在海啸大地震和核灾难后，日本人口的减少达到创纪录的水平，而该所预计今年的出生率还会进一步下降。他说：“我们认识到，我们生活在一个危险的时代。许多人现在甚至更下不了决心要孩子。”
秋叶说，虽然政府试图鼓励年轻夫妇要孩子，推出了儿童津贴这样的鼓励措施，但许多措施太缺乏连贯性，很易受到政局变化的影响。日本是全球人口最长寿的国家，加之出生率下降，这就意味着养老金这枚定时炸弹迫在眉睫。金户说：“我们所有人——公司、政府，年轻人和老人——都需认真思考这个问题。否则日本将会经历一个非常艰难的时期。”
有一点可以肯定：迄今为止日本尝试的一切手段——引进产假，增加儿童津贴，提供托儿场所——都未能遏制人口下降的趋势。
