天津外国语大学大港校区一名普通的“楼管”师傅、59岁的张伟克最近成为网络红人:年近花甲的他不仅自学多国语言,还用英语撰写校园“温馨提示”,被网友们热赞为“最牛Uncle Zhang”。
“Kindly Reminder:Many thieves have appeared here recently,please take care of your belongings!——Uncle Zhang”(译文:温馨提示:最近常有小偷出没,请注意保管好你的随身物品!——张大爷)
这是张伟克制作的第一张英文告示牌,放在了他所主管的教学楼大厅前。文字下面还配了一幅漫画,一个表情夸张的小偷,嘴里说着“我还会回来的”。
这个新颖的“温馨提示”让来来往往的学生们停下了赶课的脚步。有的一边读一边乐,大赞写得好;有的用手机拍摄并上传到微博,要把张大爷的创意与网民们分享。在网上,还有网友透露,张大爷平时还学习德语、法语等其他语种,并常用外语与周围的同学问候。
“令人敬佩的大爷!”“活到老学到老的典范!”网民的支持和夸奖让张大爷在学校火了起来,但是他谦虚地告诉记者,自己的英语还很初级,只是因为有兴趣,“自己很敢说”。
2011年,张伟克来到天津外国语大学大港校区做起了“楼管”,喜欢与年轻人打交道的他,觉得学习外国语言能够拉近与学生的距离,同时,也能帮他拾起多年来想学英语的梦想。张大爷说自己以前做过语文老师,教过中文,“现在我想拥有另一只翅膀,让自己丰满起来。”
做“楼管”以前,张伟克只会48个英语音标和简单对话。这样的基础,加上不小的年岁,还有日常繁忙的工作,他坦言开始学起来很有难度,“老是记不住。”为了学一个简单的单词,张大爷常常要拿出纸,写上满满一行,十几遍,反复读出来。
他每天还要抽出时间,看语法书。遇到不懂的地方,他就问楼里来上课的学生和老师,甚至利用工作之余到教室“蹭”外教的口语课。久而久之,有的还和张大爷成为了朋友。
慢慢地,张大爷开始能用英语和朋友们问候。在晚上清楼提醒同学们放学的时候他会说一声“It’s so late,It’s time to go”(译文:太晚了,该走了)。前几天,他又“请教”了几个同学,学着写英文版的温馨提示,告诉同学们小心防盗、注意安全。
除了英语,他还学了几句德语、法语和日语,可以说几句简单的问候语。他有时也会在随身携带的小记事本上,抄录一些外国的名言警句,没事就读一读。现在张大爷能用德语脱口而出歌德的名句“我爱你,但与你无关”。
在学校任教的安秋生老师告诉记者,他常常在楼道看到张伟克找同学们“请教”,还记笔记,“他特别勤奋好学”,不怕不好意思。
大二学生郭媛媛觉得Uncle Zhang“很牛!”张大爷虽然有时候单词发音不准,单词量有限,但是她觉得能达到现在的水平“已经很不错了”。
在学校受到赞许的张大爷,却常常在家被儿子笑话,“对我学外语他经常不屑一顾,呵呵。”张大爷告诉记者,他并不在意,因为现在学习外语让他的生活很充实。
张大爷还给自己定了个学习目标,“要争取达到国家英语四级考试水平”。(记者袁全 帅安宁)