几杯老酒下肚，翟某失去常性，骑电瓶车一通乱撞之后，又脱光上衣阻拦路人，殴打过路老太，并对上前劝阻的热心市民拳脚相加。昨天，杨浦区法院判处醉酒闹事的肇事人翟某有期徒刑1年。
今年6月中旬的一天下午，已过而立之年的男青年翟某饮酒后驾驶电瓶车由西向东行至杨浦区杭州路、松潘路附近。一路上，他撞翻熟食摊，掀翻路边老人的棋盘，推倒卖菜女子的三轮车。在众人的一片惊呼声中，翟某还不肯罢手，将车停在杭州路三星路路口，脱光上衣，阻止来往群众通行。这时，一位年过七旬的老太路过，翟某上前抓住老人衣服推搡并连扇老人耳光。一旁的李先生上前劝阻，翟某闻言不但没有收敛，反而对李先生拳打脚踢。5分钟后，民警接警前来，将闹事者带回派出所。
当晚9时许的测试显示，翟某呼气酒精含量值为144毫克/100毫升。而经司法鉴定，遭翟某殴打的老人和李先生均因软组织挫伤构成轻微伤。翟某于次日被刑事拘留，同月被逮捕。
杨浦区法院审理该案后认为，翟某酒后在公共场所随意殴打他人，情节恶劣，已构成寻衅滋事罪。(通讯员 陈炜华 记者 郭剑烽)
