翡翠玉雕 《清明上河图》局部
表现形式之新
《清明上河图》原画采用线描形式，笔墨技巧，兼工带写，活泼简练。工艺美术作品对这幅传世之作的再创造从未停止，迄今为止，包括刺绣、竹刻、铜板雕刻都曾以此画作为表现内容，进行工艺美术产品的设计制作。而此件作品首次选取三彩翡翠，突破了原作平面线描的约束，采用浮雕、微雕和线雕相结合的多种艺术手法，使作品更具有层次感和立体感。
因材施艺之妙
此件作品原石巨大，又是十分难得的三彩翡翠，因此在设计过程中既要注意原料色彩的过渡渐变，又要忠实于原画。大师们巧妙运用翡翠天然的色彩和质感，与画面内容有机融合，达到了天人合一的艺术效果。翡翠的色彩赋予画面新的意境，使所雕物象更加灵动富于意趣。
