华策影视联合海宁长宏出品、赖水清执导的新版《天龙八部》已于近日杀青，该剧开拍期间很多人物造型备受争议，有网友吐槽钟汉良饰演的乔峰造型过于破烂，而金起范饰演的段誉造型又过于奢华，张檬饰演的王语嫣则不够仙味儿，导演赖水清表示，翻拍为了创新，观众欣赏口味各异，这是正常的，大众传播也只能尽量满足大多数，不能满足到的那部分只好说声抱歉了。
赖水清执导过吴倩莲版《神雕侠侣》、袁咏仪版《笑傲江湖》和马景涛版和苏有朋版《倚天屠龙记》，这次翻拍金庸经典《天龙八部》，他再三强调会尊重原著，尊重金庸先生的江湖魂。钟汉良饰演乔峰，虽然他的犀利哥造型引发热议，不过他说自己的造型很有大侠风范，谈及拍摄过程中打戏是否遇到过困难时，钟汉良说经常受伤，“认真完成一件小事，会变成一个点，一点一点加起来连成一条线，无数的线编织成一个面，以前的打戏积累的经验在这部武侠剧里派上用场了，吊着威亚从天而降，手持横棍直劈恶人，一等一的高手肯定少不了打斗场面，受伤是常态。“
韩国偶像小生金起范加盟饰演的“卖萌”武林高手段誉也成为该剧的另一大看点，有网友表示，“国内有那么多年轻的优秀男演员，真心不能接受一个韩国人演段誉。”但也有影迷力挺，认为他花美男的气质与段誉美少年的形象非常吻合。对于能否克服文化障碍，成功演绎金庸笔下的翩翩佳公子段誉，金起范表示：“能够遇到好的作品和角色是我的荣幸，这是我第一次出演中国电视剧，难免有些紧张，但经常和导演沟通，努力把‘段誉’这一角色完美诠释。”
此外，苏有朋、贾静雯、高圆圆三人的加盟也是该剧的一大亮点，三人分别客串无崖子、李秋水、李沧海三角。2011年复出后，贾静雯的电视剧产量减少，两年内只拍了两部剧《太平公主秘史》、《同在屋檐下》以及客串《天龙八部》。贾静雯说，她并不急于加快速度，有好的剧本才会接，而且现在的重心更多的是放在家庭上，很满足现在的生活，与女儿梧桐妹在一起是最幸福的事。当年她早早结婚，“玉女”嫁为人妇需要很大的勇气，如今经历婚变力争抚养权，为了照顾女儿付出大量时间，难免会对工作有很大的影响。贾静雯认真地说，自从有了梧桐妹之后，她的人生观就此改变：“人有得有失，不可能两手都握着自己想要的东西。人生像拼图一样，不是只有事业这一块，还需要很多丰富的元素，才能让这块拼图完整且精彩。”
