李克强在2012中国（宁夏）国际投资贸易洽谈会暨第三届中阿经贸论坛开幕式上的演讲
新华网银川９月１２日电 携手壮大新兴市场 促进全球共同发展
——在２０１２中国（宁夏）国际投资贸易洽谈会暨第三届中阿经贸论坛开幕式上的演讲
中华人民共和国国务院副总理 李克强
尊敬的弗朗索瓦·博齐泽总统，
尊敬的伊曼纽尔·莫里总统，
尊敬的彼得·奥尼尔总理，
尊敬的各位贵宾，
女士们、先生们，朋友们：
今天，美丽的银川宾朋云集。此次宁夏国际投资贸易洽谈会和中阿经贸论坛，迎来了来自阿拉伯国家、其他新兴市场与发展中国家、发达国家的众多嘉宾。这反映了人们开放寻机遇、合作促发展的共同愿望。在此，我代表中国政府对洽谈会和论坛的召开表示热烈祝贺！向远道而来的各位朋友表示诚挚欢迎！
当前，国际金融危机尚未结束，世界经济复苏过程艰难而曲折，经济仍存在下行压力，任何国家都难以置身其外。我们看到，在应对挑战中，世界各国普遍加快了调整创新步伐。发达国家有很强的科技、人才和资金优势，经济基础雄厚，正在寻求探索振兴自身经济的有效途径。与此同时，发展中国家则进一步发挥后发优势、挖掘自身潜力，保持了经济较快增长的态势，在世界经济中的地位日益重要，成为全球经济的重要拉动力量。
新兴市场与发展中国家经济的提升，得益于自身的底蕴发挥和探索创新，得益于经济全球化与贸易自由化，也得益于不断扩大的相互开放、真诚合作。这些国家大多拥有悠久的历史，自古就有交流合作的传统。长期以来，发展中国家为民族独立和联合自强做出了不懈努力，对促进彼此团结与发展、推动南南合作、深化南北合作发挥了积极作用。近些年，新兴市场国家、发展中国家之间的合作方兴未艾，相互贸易与投资快速增长，中国－东盟、阿拉伯自贸区、中部非洲经济共同体、太平洋岛国论坛等区域合作框架下的协调互动明显加快，金砖国家对话交流日益密切。新兴市场与发展中国家内部的合作，基于相互尊重与平等互利的原则，基于各自经济增长的内在需求和巨大潜力，基于彼此市场多元化的客观驱动。这种合作具有很强的时代性、成长性和可持续性。
女士们、先生们！
中国是世界上最大的发展中国家，也是新兴市场国家，正处于发展振兴的关键时期。面向未来，我们将着力推进经济创新转型和结构战略性调整，把发展的战略基点放在扩大国内需求上，推动工业化、城镇化、农业现代化同步发展。１３亿人口的中国推进现代化在人类发展进程中史无前例，数亿人口的城镇化蕴藏着世界上最大的内需潜力。通过结构调整、改革开放和体制机制创新，持续释放这种潜力，必将支撑中国经济长期平稳较快发展。中国不断扩张的庞大市场、系统而又多层次的产业体系，也会为世界其他国家与中国合作提供丰富选择、创造更多发展机遇。
向西开放是中国全方位对外开放的重大举措。在开放的区域格局上，我们致力于更加均衡和协调，在提升沿海开放、向东开放水平的同时，进一步扩大内陆开放、沿边开放，大力实施向西开放。目前，我们正在西部地区建设一批特殊经济区、开放开发试验区、重点边境口岸，打造向西开放的桥头堡。这表明，中国更加注重扩大内需与扩大开放相结合，更加注重西部大开发与西部大开放相结合，更加注重向发达国家开放与向发展中国家开放相结合，不断拓展新的市场空间。
过去５年，中国与其他新兴市场国家、发展中国家贸易额翻了将近一番，对这些国家的直接投资增长了２倍多，在市场开放、人才培养、技术交流等方面，也结出了丰硕成果。我们愿同新兴市场与发展中国家携手努力，建设更加密切的经贸关系。这有利于更多的国家加入共同发展、持续繁荣的进程，也能够为世界经济复苏增添新的动力与活力。
