中国体育最受关注的选手之一——田径“飞人”刘翔从德国抵达伦敦，正式开启自己的第3次奥运会之旅。“刘翔！是刘翔！”在现场的志愿者认出了飞人的身影，兴奋地大叫。刘翔向他们挥挥手。“刘翔，现在情况怎么样？”有记者问。“放心，都挺好，大家都别紧张。”刘翔笑呵呵地回答。
伤情还是有反复
在机场，刘翔匆匆而过，并未接受记者的采访。尽管刘翔口头上说“挺好”，但记者随后从教练孙海平处了解到，刘翔的脚伤，还是出现了反复。
刘翔在此前出现的肋间肌伤势，在德国期间倒是得到了很大的恢复，但原来的脚伤还是出现了问题。“好的时候很正常，但温度一低，或者下雨，他就会觉得酸胀。”孙海平说，“我们也一直在进行治疗，还请了德国医生检查，医生说没事，但具体怎么没事，他也说不上来。”不过，虽然脚伤有反复，但刘翔的竞技状态还是非常好。“有几次高强度的训练，他都完成得非常好，这点让我很放心。”孙海平说。
紧盯对手梅里特
刘翔这次伦敦奥运会的主要对手，究竟是罗伯斯还是梅里特？孙海平给出了答案：还是梅里特威胁大。
“罗伯斯一直没出来，什么情况我们不了解，但梅里特3次跑到12秒93是摆在这里的，我们肯定要重视。”孙海平说，“不过这个重视也就是掌握动态，比赛还是要按照自己的节奏跑。”
按照孙海平的估计，奥运会3枪，第一枪大概跑13秒45左右就可以晋级决赛，第二枪就要跑到13秒30，“具体就要看到时候怎么分组了。如果几名高手分到同一个组，这比赛的强度就大了，因为只有小组前两名才可以确保晋级下一轮。”至于这次的夺冠成绩大概需要多少，孙海平认为是12秒91或12秒92，甚至完全有可能是12秒90。
三枪强度是考验
以刘翔目前的状态，最关键的其实不是梅里特，而是他所要面临的2天比3枪的强度。
“如果只跑一枪，随便怎么也顶下来了，但现在是3枪，完全就不一样了。”孙海平说。记者了解到，正是因为要为3枪做准备，刘翔在德国期间的训练强度也只能大幅度提升，造成到第二枪，尤其是第3枪的时候，刘翔的脚会有比较明显的反应。“所以到时候我们也是一枪一枪地来。”孙海平说。
之前的伦敦钻石联赛，是刘翔奥运会前唯一一次检验连跑2枪的机会，但刘翔的团队并不为当时的退赛后悔：“我们肯定要从全局出发考虑，当时要拼也可以，但万一出了问题，就不合算了。”
心态要学游泳队
在德国期间，刘翔和孙海平一直都通过电视，每天关注奥运会的进程。中国游泳队的崛起，给了他们不少鼓舞。“中国游泳真是不得了！”刘翔在看到叶诗文破世界纪录夺冠后曾感叹。“我们的兄弟项目游泳这次表现突出，值得我们学习，我们也会尽力。”孙海平说。
训练和伤情，有时也会让孙海平觉得压力重重，在德国期间，有时反而是刘翔倒过来安慰他：“师父，放心，我没关系的。”这也让孙海平倍感宽慰。“这次来和半个月前来，心情毕竟不一样了。这次来就是来比奥运会的。”孙海平说，“但我们已经做好了准备，既然来了，就准备拼了。”
坐在前往奥运村的大巴里，刘翔用自己的手机发了参加伦敦奥运会的第一条微博：“享受我的奥林匹克。”
