美国《华尔街日报》5月29日报道。受美国股市下跌以及对石油需求减缓的担心，国际原油期货价格本周下跌2%，收于93美元每桶。国际货币基金组织(IMF)近日警告说，中国作为仅次于美国的世界第二人大石油消费国受经济增长放缓影响，原油进口量也有所下降。
石油输出国组织(OPEC)的输出政策在31日的会议上仍不会改变，预计中国的情况也不会得到改观。分析称，在OPEC保持稳健输出、美国提高石油供应、国际需求回收以及其他非OPEC石油生产国的共同压力下，石油价格升高的希望趋于弱化。
美国美林银行的分析师布伦特将今年下半年的原油价格预期从每桶111美元调低至每桶103美元，将2014年的预期从每桶112美元降至每桶105美元。如果预测是正确，汽油库存将会比今年早些时候高出10.1%，为2009年10月以来最高值。(实习编译：袁修平，审稿：聂鲁彬)
