公务员：
腐败吞噬人们信心
“从政府那里你什么也指望不到，只有官员的亲戚才能获得帮助，其他人要行贿。”
塔利班控制阿富汗的时候，阿卜杜拉·巴希尔(化名)还是一名未来工作前景渺茫的大学生。
那时他所居住的喀布尔，是由墙上布满弹孔的房子、破旧的清真寺和没有铺设的街道组成的一座萧条之城。街上最多的是国际援助人员驾驶的多功能跑车，有时候也能看到塔利班的卡车从街上开过，车上都是蓄了大胡子的战士，精神抖擞地向北方战场开发。
巴希尔现在所住的喀布尔，有了很多新建的水泥大厦。虽然街道还没有铺设，尘土飞扬或泥泞满地，但是现在有了学校，有了新的诊所。外国的援助源源不断地流入阿富汗政府的金库。但是这座城市的污水，仍然是沿着路边露天的沟渠流淌。喀布尔是世界上还没有污水处理系统的最大的首都城市(人口300万)。
巴希尔看到喀布尔的这两面，正好也反映出这座城市的进步和停滞。作为阿富汗政府卫生部的一名公务员，巴希尔注意到，缺乏污水处理系统导致很多问题，而其中很多正是他们部门所要应对的。
“现在的医院和塔利班时期没什么两样。”巴希尔说，“他们只是换了新的家具，重新刷了墙，戴上了新的领带。”
塔利班政府倒台，巴希尔感到高兴，但这并没有让他成为取代塔利班的卡尔扎伊政府的支持者。“任何人要想过得更好，都只能靠自己。”他说，“从政府那里你什么也指望不到。只有那些政府官员的亲戚才能获得帮助，否则，你就要行贿。”
腐败是现在阿富汗人谈论最多的话题，人们认为它是阻碍阿富汗自力更生的最大障碍。当然，腐败在阿富汗存在起码有几百年的历史了，但是在塔利班倒台、西方援助进入这个国家后，腐败俨然成全面发展的产业。
对于很多阿富汗人来说，问题已经不在于腐败本身，而在于他们觉得，过去十年里，腐败的官员们在吞噬了国际援助的同时，也毁掉了重建阿富汗的最好机会。没有文件能让你查到那些巨额援助流到何方，但阿富汗人都知道那些钱去了哪里。
在喀布尔一些富裕的社区，你可以看到那些与政府关系密切的人住进美轮美奂的大厦，而这些富人家门前的道路却没有铺设；医院是建起来了，但是医生们却常常不来上班，而是把更多的时间花到有利可图的私人诊所；学校是建起来了，但是教师常常不来上班，因为他们的工资太低。政府内阁成员们和毒品交易或者银行倒闭丑闻密切相关，却没有人受到任何指控。
谈到政府腐败时，独立政治分析师纳吉布·马纳莱常常比较同情卡尔扎伊政府。他认为，说卡尔扎伊政府接受巨额国际援助后毫无作为，是有失公允的。起码现在阿富汗有800万小学生就读于公立学校，4.4万人被大学录取，由于医院的建立，产妇死亡率大大下降，两万公里的道路正在建设中。
不过他也认为腐败是一种腐蚀力量，正一点点吞噬阿富汗人对政府的信心。“如果政府没有尽到应尽的责任，那就是腐败。”马纳莱说，“如果任命无能的人身居要职，那就是腐败；如果精英分子们在攫取土地，那就是腐败；如果阿富汗人民想获得自己的身份卡却要行贿才能得到，那就是腐败。也许那只是一小笔钱，但却造就了很多不高兴的人。”
作为卫生部的一员，巴希尔每天都看到腐败导致的恶果，有时候代价是人命。他指着一台CT机说，购买这台机器花了20万美元，没怎么用，现在却已经坏了，维修的经费已经申请，而且也得到批准，但就是不能到位。
巴希尔的弟弟现居美国，他劝说巴希尔离开阿富汗。“我也在考虑这个问题，”巴希尔说，“不过第二天当我驾车上班时，我看到路边玩耍的孩子。他们很穷，但他们快乐。我就在想，如果这些孩子受到伤害会怎么办，没有受过教育的人，没有医生帮助他们，那会怎么样。”
巴希尔停顿了一下说，“这些人需要我。我必须留在这儿。”
