李光洁、王珞丹主演的电视剧《山楂树之恋》在江苏卫视开播几日，已经争议四起，和张艺谋执导的同名电影相比，电视剧一开场就预示着静秋与老三的爱情更为坎坷，无疑是一枚重磅催泪弹。不过，观众对电视剧改编并不买账，质疑其节奏偏慢，情节巧合过多，对白很琼瑶，尤其对饰演静秋的王珞丹颇多不满，网友讽刺其“清纯”不足，“狗血”有余。对此，该剧导演李路接受采访释疑。
故事很琼瑶？
有爱情更励志
相较于电影，电视剧对《山楂树之恋》原著小说改编更大，增设了几个人物。小说中，静秋和老三在山坡上遥遥相望，之后在村长家真正相遇并逐渐相识的桥段，被电视剧处理成了复杂的“一见钟情+偶遇+英雄救美”——静秋冲过马路时差点撞车，引起老三注意，随后老三在体育馆又看到正打比赛的静秋而被她吸引，而男女主角真正相识却是从老三为了静秋和小混混厮打开始。电视剧中静秋的家世甚为悲惨，第一集就为了买几毛钱的核桃酥给贫血的妈妈补身体，却被贪嘴的小妹吃光，还反而被妈妈训斥浪费。此外，小说中未曾真正出场的老三未婚妻，在第一集就出现了，并和老三争吵。对于这样的剧情设置，不少观众不买账，认为这些桥段很老套，情节、对白都很琼瑶。
对此，导演李路表示，电视剧对原小说情节的丰富是为了在爱情之外增添励志精神。“静秋并不是一个怀春少女，起初，她对爱是迷茫的，模糊的，甚至是抗拒的，而老三给予她的也不仅仅是爱情，还有面对困苦生活的信心与勇气。电视剧的优势在于，可以让观众看到静秋和老三之间的爱情萌生到至死不渝的全过程，老三还是静秋的精神导师，两人之间不仅仅是谈情说爱，他们还会谈文学、谈理想，谈普希金的诗，因为那个年代，大家收入差距不大，比拼的都是你读了多少诗，我读了多少书。”至于电视剧给老三增加的“未婚妻”，李路认为这并没有破坏小说的原汁原味，因为老三对丹娘只有单相思，这并不是三角恋情，而单相思发生在那个年代是特别正常的。
静秋不清纯？
和老三默契足
电视剧拍摄之初，曾发起过一场男女主角网选，李光洁是网友心目中无可争议的最佳老三，而王珞丹主动请缨饰静秋，则让网选人气最高的江一燕与该剧失之交臂。带着这样的遗憾，现在很多网友讽刺王珞丹饰演的静秋“清纯”不足，“狗血”有余，总一副心怀不轨的样子。
不过，导演李路对王珞丹饰演的静秋非常满意，并表示，随着剧情进展，观众一定会抛开成见，渐渐爱上剧中的“静秋”。李路说：“我们在湖北宜昌拍摄时，很多当地老乡看到王珞丹，都说她就像是他们那里的孩子，黑黑瘦瘦，眼神里有一股倔劲儿，而这也是我最看重王珞丹的地方。静秋就是一棵杂草，永远风刮不倒，必须要有一股韧劲儿。事实证明，她相当勤奋，提前十天就到了宜昌，与当地的老乡聊天，还下地干农活，学拉手风琴。她把静秋演得更贴近原著。”
李路解释，当初舍江一燕选王珞丹也是因为前者档期难以配合，而恰巧，王珞丹和李光洁刚在《杜拉拉升职记》中饰演了一对情侣，两人演对手戏默契十足。李路说：“拍这种戏，如果不拍到极致观众是不会走心的。而真正极致的感情是要发乎内心的，电影《山楂树》拍出了‘纯爱’，电视剧我要拍出‘真切’。王珞丹、李光洁一来对词，那感觉都像是练过千百遍似的，这些东西就是默契，真切的感情不能光靠演。”
本报记者 金力维 文图
|
版权声明： 凡本网注明 " 稿件来源：中原网 " 的所有文字、图片和音视频稿件，版权均属郑州日报社和中原网所有。任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发表。已经本网协议授权的媒体、网站，在下载使用时必须注明 " 稿件来源：中原网 或 中原网-郑州日报 或 中原网-郑州晚报" ，并不得删除最初发表的报纸名称和作者署名。否则本网将依法追究侵权者的法律责任。 |
