“第三只眼看中国”国际短视频大赛将“郑州奇妙游”列入年度单元

河南郑州邀全世界短视频创作者拍“大片”

业内专家多国嘉宾分享创作经验期待更多精彩故事

“读一部非遗传承的缠绵婉转，读一本少林绝学的气宇轩昂，读一篇古今文明的相得益彰，读一章黄河九曲的浩浩荡荡，读一行风吹麦浪的遍地金黄，读一幅清明上河的低语呢喃，读一方人杰地灵的快意恣然!”8日在京举办的第五届“第三只眼看中国”国际短视频大赛启动仪式上，主办方用视频的方式，向全世界热爱短视频创作的朋友，发出真挚邀请：行走河南，感受它的辽阔深沉、活力璀璨，进一步读懂中国!参加启动仪式的嘉宾和代表也纷纷就本届大赛以河南郑州为举办城市发表了感受和看法。

郑报全媒体记者 马健 摄

“期待快点到郑州!”

“几年前我还在美国的时候，在纽约时代广场的大屏幕上看到关于河南和中国文化的视频。当时我还不知道中国的省份都有哪些，但那一刻，河南给我留下了很深刻的印象，我感觉这个地方对中国来说很重要，是中国文化的摇篮。”中国外文局“第三只眼看中国”外籍主持人 Jack Klumpp(柯鲁瀚)告诉记者，河南有四大古都，他只去过洛阳，还想去郑州、开封，还有安阳。

“河南值得拍的东西实在是太多，如果我要拍，会选择一个比较有意思的、日常一点儿的方面作为切入点，把城市的历史底蕴和现代生活挂钩起来、关联起来，让大家能更客观、更直观地看到，它们在今天对现代人的意义。”

“郑州是座什么城?灿烂的历史文明、浓厚的古都魅力、大气包容的城市文化、极具特色的风土人情、四通八达的丝路枢纽、时尚活力的生态绿城、开放创新的现代城市，无论你来自世界哪里，都能在这里，感受到如家般的温暖，遇见成就梦想的机遇……”Jack Klumpp(柯鲁瀚)说，启动仪式上，播放的郑州宣传片非常精彩，让他迫不及待地想快点到郑州。

“河南郑州是一个展示华夏文明、黄河文明非常重要的城市，黄帝故里、商都遗址、少林功夫、中欧班列……每一个故事都足够吸引眼球。”大赛评审组外籍专家代表，华纳兄弟探索传媒集团副总裁、东亚及东南亚区总编辑Vikram Channa(魏克然)表示，中国经济的发展、文化的延续都是能引起外国人关注的话题。期待在本次大赛中看到更多的中外创作者，用更大胆、更多样化的镜头来讲好中国故事、传播好中国声音、彰显中国风貌，增进中外文化交流与深度了解。

Vikram Channa(魏克然)回忆说，大概十几年前，做少林功夫项目的时候，到过郑州，“吃了一些非常棒的食物，还夜游郑州，在郑州过了夜。”这些至今仍然是他非常独特的记忆，“很想再次去郑州，我已经想了有一段时间了，我可以肯定，郑州就像中国的大多数地方一样，一切都变化得很快，进步很大，我期待很快见到一个新的郑州。”

郑报全媒体记者 徐宗福 摄

国际交流需要“双向奔赴”

大赛组委会代表、中国外文局煦方国际传媒常务副总经理王新玲介绍说，“第三只眼看中国”品牌创建于2018年，为中国外文局原创多语种短视频节目、外文局“外国人讲中国故事”重点项目。经过多年发展，“第三只眼看中国”已成为集多语种短视频创作、年度赛、专题赛、新媒体国际传播创享会、主题展映会等于一体的对外传播知名品牌。

“这次大赛有很多延伸活动，比如将走进河南郑州的高校、媒体，进行交流沟通，从创意到拍摄到制作，为不太有拍摄经验的青年团队提供更长线的指导和答疑解惑。”王新玲表示，“我们一直坚持在做这件事情，就是希望能够搭建一个平台，让学界、业界、互联网平台，国内外的创作者团队、机构、自媒体个人、媒体单位等都汇聚在一起，沟通交流，比拼作品，形成良好的创作氛围，用丰富多彩的方式、用各自的视角去讲述中国故事，当然今年，会更重点去讲述郑州故事、河南故事，非常值得期待。”

往届参赛团队代表、格鲁吉亚视频博主Tamar Kvlividze(桃漫)分享说，国际交流需要“双向奔赴”才能更有效传达信息。很高兴通过短视频的方式，将自己在中国学习生活的经历介绍给家乡格鲁吉亚的观众，将中国的科技、生活、美食和文化等丰富面貌传递给海外观众。

 郑报全媒体记者 徐宗福 摄

讲述更多精彩中国故事

已经89岁高龄的北京师范大学资深教授、中国文化国际传播研究院院长黄会林，从事文学和电影教育工作60多年，是北京大学生电影节创始人，2020年以来，其所在的中国文化国际传播研究院与中国外文局、“第三只眼看中国”品牌始终保持着密切合作，共同致力于做好对外讲述中国故事这一时代课题。

作为大赛合作单位代表和评审组专家，黄会林认为，“第三只眼看中国”国际短视频大赛为中外短视频创作团队提供了一个展示创意、比拼作品的舞台，让大家有机会通过镜头，记录自己体验、观察的中国故事，和来自四面八方的创作团队同台竞技，可以交流切磋。互联网受众也通过获奖作品的展映展播，了解到不同创作团队个性化视角下的多元中国故事。

什么是优秀的短视频作品?每个人心中都有不同的答案。黄会林说：“对于‘第三只眼看中国’国际短视频大赛的优秀作品来说，除了需要具备鲜明聚焦的主题、新鲜有趣的故事、真实生动的人物、专业影像的叙事、创新创意的表达等要素外，关键还要具有国际视野或第三方视角，需要心怀海外受众，通过自己的故事讲述能力和影像表现能力，为海外受众讲述他们看得懂、能理解、会认同的中国故事，让他们通过这些故事，生动形象地感知当下中国经济发展、社会民生、文化旅游、科技创新等各领域正在发生的事情，为进一步了解中国、感知中国提供一个个真实、生动、具体的参考案例。”

谈及河南，黄会林并不陌生，嵩山少林寺、林州红旗渠，还有郭亮洞挂壁公路，她至今印象深刻。以她名字命名的北京师范大学会林文化基金与中国文化国际传播研究院主办的“看中国·外国青年影像计划”河南行活动也曾为外国青年打开一扇了解河南的窗口。

“河南及郑州是中华文明的主要发源地、中华文化的传承创新中心，既有着深厚的历史底蕴和丰富的人文资源，又有着‘一带一路’汇通东西、融通中外的时代机遇与发展成就。期待在本届大赛中，看到更多的中外创作者关注河南，关注郑州，以内容丰富、形态多元的优秀短视频作品，记录大美河南、奇妙郑州的多样故事。”黄会林说，郑州作为本届大赛的举办城市，可以借此契机把郑州的古老厚重和最新、最前沿的文化结合，更多更好地向世界传播，让以郑州为代表的河南文化、中原文化走向世界，让更多的国际观众感受到中国文化的魅力和深厚底蕴。 

郑报全媒体记者 苏瑜