原标题 图揭英国史上最折腾的“硬汉”比赛现场
英国“硬汉” (Tough Guy) 比赛日前如期举行，这项比赛已经发展到了第28个年头。当然，能称之为“硬汉”的比赛，足以证明这项赛事的残酷，而该项赛事也宣称是世界上体力要求最高的比赛，不过人们一般把它称之为“地狱一日游”。
据外媒报道，举办这项赛事的场地最初是由前英军士兵Billy Wilson在1987年进行架设的，自此以后每年的1月处于严冬中的英格兰斯坦福郡都会有赛事举行。在比赛中，选手们需要参与多项赛事，障碍和挑战也随处可见，空中摇摆的电线，中途有坑的过膝泥河，一系列为了重现“西贡越共”恐怖之处的地下管道。可以看出，这绝对不是那种单调无聊的赛跑。从带刺铁丝网下爬过去，这可以说是整个比赛中较轻松的环节了。
当然这样的比赛，同样也是危险丛生，在参加12公里的越野障碍赛之前，参赛者必须先签订“死亡同意书”，表明自己已充分了解比赛的危险程度。因为举行于每年的1月末，正值英国寒冬，已经导致了数百起参赛者体温过低案例。2000年的时候，一位硬汉比赛参赛者因低温症引起的心脏病死在比赛途中。2009年一份当地报纸总结了硬汉比赛的伤患数，记录如下：一例断脖子的，几十例其他骨头断裂或脱臼的和600多例低温症(包括冠军)。只有三分之一的参赛者能到达终点。
这里的障碍场地又称为“杀戮区”，因为在这还建设一处14米高的吊货网。奔跑在气温处于零下的环境中，可能会让你产生“火路应该会蛮不错”的错觉。为了方便选手读懂指示，主办方也配备了烟花和烟幕弹。在这项比赛中，非常受欢迎的做法是身着奇装异服参赛，有穿婴儿装的猥琐大叔，也有疲惫不堪的女雷神，还有宠物真狗秀。整个比赛最简单的环节，参赛者不会碰到任何电线或带刺铁丝。而最后一个环节是从一个泥泞陡坡滑下，俗称威而刚瀑布(Viagra Falls)。(实习编译：范迪 审稿：郭文静)
