您的位置:首页 >  新闻中心 > 即时新闻

美名牌大学教授“开课”吐槽韩剧 总结4大定律

2013-12-18 14:39:00 来源: 都市快报 
字号  

  “世界经济几近崩溃,我因此感到深深的羞愧,无法继续再教多年来从事的经济学。我决定改教现代韩剧,虽然我从来没去过韩国,但我观摩学习韩剧已达六年之久,应该也能称得上是该领域的专家了。”

  最近,美国普林斯顿大学政治经济学教授乌维·E·莱因哈特,在他的个人页面上发布了一门名为《韩剧导论》的课程,声称要教学生韩剧课程。不过,莱因哈特只是“娇嗔”一下而已,实际上,他并没有付诸实施。而且,从他在第一课讲义中整理的一套“韩剧定理”来看,他更像是在向韩剧吐槽。

  许多韩国家庭伦理剧都纷纷“中枪”,很多网友看完讲义都表示“想上第二课”。

  定律1:家长就爱棒打鸳鸯

  让莱因哈特最想不通的是,为什么韩剧里的家长永远都在棒打鸳鸯,“每一部韩剧都以一起重大的青少年犯罪为开端,那就是:两个超级漂亮的年轻韩国人相爱了,而没有经过他们母亲的安排。这一天真无邪但大逆不道的行为,会让双方母亲连衣服都不换,就爬到床上,拿着枕头蒙住脑袋,在枕头下面哀号‘Aigooh,aigooh(我的妈啊)’。”

  这样的情节,在韩剧里简直比比皆是。热播韩剧《继承者们》就是这样,李敏镐饰演的高帅富莫名其妙地爱上了朴信惠饰演的草根女,男方家长反对不说,连女方的哑巴母亲也反对这桩俊男美女的恋爱。玄彬和河智苑主演的《秘密花园》也有相似的情节——玄彬爱上了河智苑后,遇到了刁蛮母亲的阻挠。

  定律2:无人消费的餐厅如何盈利?

  让莱因哈特奇怪的是,就这样简单的故事情节,也能拍上百集,“一部好韩剧一般50集到80集,大部分内容都是两位悲痛的母亲,为了阻止这一大逆不道的爱情而采取的精彩绝伦的战略部署,足以让李舜臣(朝鲜时期名将)都自愧不如。”

  莱因哈特从经济学角度指出了韩剧中一处不合理的地方,“妈妈们的战役通常开始于一家餐馆,这餐馆似乎专为愤怒的母亲而设,因为当两位母亲相遇时,餐馆里从来都没有其他人。这些餐馆的经济学十分迷人,因为母亲们一般只点水、果汁或者coppee(韩语中咖啡的意思)。这种餐馆如何盈利呢?”

  定律3:从认识到牵手要好几年

  在莱因哈特眼里,韩剧中的年轻人对父母说的话永远只有三句:ye(是)、aniyo(没有)和juey-dong hamnida(对不起), “比方说,一个韩国女孩发现她男友手机里有另一个女孩的照片,会神情恍惚地回到家中,妈妈问她出了什么事,女儿毫无疑问会回答aniyo(没有),然后不换衣服爬到床上,愤怒地把手机电池拽出来。”

  让人宽慰的地方是,韩剧证明在韩国还有真正的浪漫,“一对年轻情人要在多年眉目传情后,才会有一方终于鼓起勇气、声音颤抖着对另一方说:我喜欢你。然后又要再过好几个月甚至一年,他们才会第一次握手……”

  定律4:媳妇做泡菜不如婆婆

  莱因哈特还总结了一条韩剧中的“婚后定律”:“婚后的新娘必须搬去和公公婆婆一起住,任何韩国儿媳妇做的泡菜、米饭或泥鳅汤都不可以赶上婆婆的水平。这一定律的直接后果是韩国泡菜的味道每况愈下。在我看来,现在最差的韩国泡菜甩最好的德国酸菜几条街,可以想见,古代韩国的泡菜技术是多么辉煌啊。”

[作者:耿庆源  编辑:]

相关阅读