记者从西藏自治区社科院了解到,经过几代学者30年的不懈努力,世界上最长的史诗《格萨尔王》的藏文精选本编撰出版工作已顺利完成,将为格萨尔研究和藏学研究提供大量的史料依据。
西藏大学藏学研究所格萨尔研究室副主任巴桑对此激动不已:“中国格萨尔研究人员历时30年,终于完成了这部巨著,这是全世界藏学研究的里程碑!”
藏族英雄史诗《格萨尔王》是世界上篇幅最长的史诗,目前已搜集整理出来的就超过1500万字,比古希腊《荷马史诗》和印度《摩诃婆罗多》两部著名史诗的总和还多。它讲述了传说中的藏族英雄格萨尔王降妖伏魔、造福百姓的故事,被誉为“东方的荷马史诗”。2009年10月1日,中国当代最杰出的民间格萨尔王说唱艺人成功入选世界非物质文化遗产名录。
从1983年开始,国家将《格萨尔王》的搜集整理和学术研究工作列为重点科研项目。精选本共计40卷,由于部分卷分为上、下册或上、中、下册,所以全书共计51册,配以306幅唐卡插图,近60万诗行。
据介绍,精选本以已故的中国当代最杰出的民间格萨尔王说唱艺人扎巴和桑珠的说唱本为基本框架,同时参考其他优秀艺人的说唱本,尽可能吸收各种唱本、刻本和抄本的优点,进行整理精编。
为了让更多的人了解格萨尔王的故事,西藏自治区社科院已于近日正式启动《格萨尔艺人桑珠说唱本》藏译汉工作,计划于2018年完成并出版。(记者 黎华玲)