音乐剧《妈妈咪呀！》中文版要发原声大碟啦！作为首张由中国人灌录的世界经典音乐剧原声大碟，据制作方亚洲联创公司介绍，这张CD邀请了张学友“御用”制作人欧丁玉操刀、张靓颖加盟献声，目前录音母带正在英国接受版权方和ABBA乐队的终审，最快有望于今年9月推出市场。
值得一提的是，音乐剧《妈妈咪呀！》中文版的巡回告别演出将从11月1日起重返羊城舞台，在广州大剧院连演16场，之后该剧很可能只在上海或北京做驻场演出。
学友“御用”操刀，录音一气呵成
走过30座城市、经过400场演出之后，音乐剧《妈妈咪呀！》中文版携手环球唱片要推出原声大碟。为了打造白金品质，这张CD邀得张学友“御用”音乐监制、有“亚洲第一制作人”之称的欧丁玉亲自操刀，先是从上海巡演告别现场录制原声带，再到后期特别增设录音棚录制环节，要求演员进一步去精雕细琢。对此，剧中辣妈“谭雅”的扮演者、中国流行歌曲先驱沈小岑也不由感慨：“走进久违而熟悉的录音棚，还是会紧张，因为这是世界一流和中国最高水平的音乐剧CD大碟。所幸我们已经演了近400场，这也让录音出奇的顺利，在半天内一气呵成，让所有人都惊叹得不得了！”
张靓颖献声，选曲成亮点
这次音乐剧《妈妈咪呀！》中文版出原声大碟，不仅强调以高保真音效还原音乐剧现场的强大感染力，更有着“海豚公主”张靓颖加盟献声的另一亮点。
据悉，版权方原本希望张靓颖演绎剧中女儿“苏菲”的主打歌曲《有一个梦》，但她听完《妈妈咪呀！》的所有曲目后却对《Winner takes it all(胜者为王)》情有独钟。这是妈妈“唐娜”最经典的一曲，它唱出了女主角对21年前爱人情感背叛的控诉，可谓是全剧情感高潮的一个迸发。尽管张靓颖没有妈妈“唐娜”那般在岁月和情感上的丰富经历，但无论编曲和演绎，却是对ABBA乐队这首充满争议的爱情作品有了一次全新的诠释，令人期待。（记者 陈煜堃）
