“房妹”事件发酵了十多天后，最新消息是，“房妹之父”翟振锋已被刑事拘留，这当然是个令人欣慰的消息。但更多的疑问，却并没有因为翟振锋被刑拘而烟消云散。比如说，“房妹”之父在为官过程中屡遭举报，为何至今才被刑拘？用郑州市一位律师的话说，多年来，翟振锋违反计划生育、违反户籍管理、违反婚姻法、违反公务员法等不说，光涉嫌受贿、渎职和挪用公款等行为早就不该让他逍遥法外了。但事实却是，这么多年来，翟振锋一直逍遥法外，甚至边腐边升，如果不是网络举报扯出了“房妹”一事，引发了全国性的舆论持续关注，翟振锋很可能至今仍然逍遥法外。
有人说，一则“房妹帖”让翟振锋落马，这足以显现网络反腐的威力，这话当然有道理，但其实，“房妹帖”让多年来逍遥法外的翟振锋落马也正是传统制度性反腐的困境——没有爆炸性的爆料，不能形成全国性的持续关注，即使一名官员问题丛生，被举报来举报去，也有可能像翟振锋一样成为不倒翁。
观察翟振锋多年为官的腐败过程，其实很多权力自肥的事情早已经众人皆知。比如侵吞集体资产、倒卖经适房、通过其家人成立房地产公司招揽管区内工程牟利，等等。但这些显而易见的违法犯罪事实，多年来却并未影响翟振锋的仕途，甚至被侵吞集体资产的长城宾馆百余职工上访多年，都未能撼动翟振锋，直到这一次，翟振锋因女儿成为“房妹”而被推上舆论的风口浪尖。
翟振锋的倒掉，固然是因为网络反腐和舆论监督的威力，但翟振锋多年来的贪肥坐大，乃至边腐边升，何尝不是当地反腐机制的处处失灵所致？按说，侵吞集体资产、倒卖经适房、通过成立房地产公司以权谋私，这当中的任何一条，都足以让当地司法机关介入调查。举报不断，当地纪检和司法机关也断然没有不知情的理由。翟振锋的坐大和不倒，只能说明一件事，那就是有很多与其利益相关者不希望他倒掉，对举报睁一只眼闭一只眼，而这些人的能量之大，甚至足以让当地纪检和司法机关的反腐职能沦为摆设。那么，这些翟振锋的利益关联者都是哪些人？又有哪些人因为包庇纵容翟振锋而被查处？为什么反腐机制在权力干涉下会如此脆弱？这些问题如果不能给出答案，反腐机制在此案中暴露出来的漏洞，都将无以修补。(赵勇)
