在深圳东门海味市场和福田农批市场，鱼翅的价格五花八门，最低10多元/斤，最高上万元/斤。一位批发商告诉记者，鱼翅有两种：真鱼翅和人工合成翅。真鱼翅的批发价一般来说在1200元～2500元/斤。人工合成翅也叫素鱼翅，由淀粉做成，一斤售价20元，销量很好，平均每天都能卖出去几百斤。
一位业内人士表示，一般的饭店大多采购的鱼翅价格在600元至800元/斤，一碗货真价实的鱼翅汤成本价大约在60元左右。而20元一斤的素鱼翅做出的鱼翅汤，一碗的成本只有几元钱。国内市场上消费的鱼翅中，约四成是“素鱼翅”。鱼翅业的暴利不在加工、批发环节，而在餐饮业。
近年来，红火的鱼翅行业正在发生一些改变。
广州一德路，被称为东南亚最大的海味干货批发市场。“现在大环境不好，一边是成本上涨，一边是鱼翅卖不出价，利润率低到只有5%～10%。”广州市海味干果行业商会秘书长伍惠汉在接受媒体采访时表示，“10多年前，一德路占全国海产品交易量的70%，而现在的销量不到当初的一成。”
香港海产品进出口贸易商会生态保护委员会的负责人林丁贵称，香港约有1万人从事鱼翅贸易行业，现在不少同行生意做少了，有的还转了行。
除了鲨鱼数量的减少，民间环保人士的抵制鱼翅行动被认为在一定程度上影响了鱼翅的销量。
由民间公益组织倡导的“中国零鱼翅”活动有关负责人在接受媒体采访时表示，近几年，香港的政府部门及一些社团、个人聚餐都主动减用鱼翅，多用炖汤代替。3年来，香港鱼翅销售额下跌约15%。
《纽约时报》调查发现：2011年夏季，鱼翅在新加坡、中国香港、中国台湾三地的销售量锐减三分之一；因需求持续低迷，鱼翅的批发价已下跌20%。种种迹象表明，鱼翅产业中心地(香港)的保护行动已经取得实质性的进展。
今年5月，香港海产品进出口贸易商会(MPA)针对香港环保组织向香港政府请愿、希望出台公务宴请拒绝鱼翅的行为，进行公开抗议。
7月20日，由中国水产流通与加工协会(下称“中国水产协会”)主办的“鲨鱼可持续利用会议”在北京举行。会上，一些专家表示，目前中国沿海的鲨鱼捕捞都是兼捕所得，不存在专门捕捞鲨鱼的作业，鲨鱼基本保持了种群数量的平衡。此外，只要有经济鱼类的捕捞，就必然会有鲨鱼的捕捞，被捞获的鲨鱼基本上无法再存活，不利用它反而是一种资源的浪费。
有人说，国内鱼翅行业开始反击了。
“鲨鱼镇”纪事
1949年，乐清市蒲岐镇第一次宰杀鲨鱼。鱼行老板请来道士作法驱邪，又出钱找胆子大的年轻人捅了第一刀。
早年间，蒲岐人只要鲨鱼肉，主要为了填饱肚子。吃鱼翅是资本主义生活方式，会被批斗的。
上世纪90年代开始，小镇鲨鱼产业进入黄金期。以前只是肢解鲨鱼，然后卖给饭店。如今，从鲨鱼产品销售到“鲨鱼全宴”、“鲨鱼饮料”、“鲨鱼保健品”等，加工品种涉及鱼翅、鱼唇、鱼油等9大类100多个品种。
鼎盛时期，小镇有21家鲨鱼加工企业，都派人驻扎在全国各大港口，收集鲨鱼信息。
宰杀上万斤的鲨鱼，起码要蹲近10个小时，为保持肉质新鲜，第一刀下去便不能停顿，直至最后一刀。
20年前，最多时一天能见到9条万斤以上大鲨鱼；现在，一年都不一定能看见9条大鲨鱼。
当地人称，这一行快做不下去了。一、全世界一片“保鲨”声，企业不断接到谩骂电话，经常被敲诈勒索。二、年轻人嫌脏嫌累，不愿意做。三、鲨鱼越来越少。
鱼翅贸易是滥捕鲨鱼的根源？
“鲨鱼基本保持了种群数量的平衡”这一说法，并未得到专家和有关机构的认同。
王亚民告诉《中国经济周刊》，“全球鲨鱼有300多种，其中中国有130多种，目前全球包括鲨鱼在内渔业资源都面临严重的过度捕捞问题。”
