据英国《每日邮报》网站3月27日报道，今年47岁的简·柯德尔原本在英国外交和联邦事务部(FCO)工作。去年，失聪的柯德尔击败众多竞争对手获得一个驻外工作的机会，就在她以为自己离成为大使的梦想迈进了一大步时，外交部却以没钱为她聘请唇读者(以其嘴唇动作与聋哑人进行沟通的专业人士)为由，收回了其驻外工作的机会。由此，柯德尔称，自己只能“被逼”辞职了。
此前，柯德尔曾被派往波兰工作，在此期间，外交部出资为柯德尔聘请了一名唇读者，以便她能够在参加商务会议时与他人正常沟通。然而这一次，在柯德尔申请到驻哈萨克斯坦工作两年的机会后，外交部却以在当前财政紧缩的非常时刻、无法批准高达5万英镑的聘请唇读者的费用为由，拒绝派柯德尔前往哈萨克斯坦。
柯德尔对此感到十分失望和愤怒，“我在外交部工作了10年，好不容易才申请到驻哈萨克斯坦的工作机会。对我而言，这是一个重要的职业发展机遇，我可以借助这个机会实现成为大使的梦想。但是他们却以聘请唇读者的费用太高为由剥夺了我的机会，这实在是太不公平了！去年，我在生日当天递交了辞职申请，以此作为给自己的生日礼物。”
辞职之后，柯德尔还向法院提起诉讼，称外交部歧视残障人士、拒绝为其提供平等的职业发展机会，但最终败诉。
目前，柯德尔在曼彻斯特一家旨在帮助失聪人士的慈善组织工作，她说：“我为自己所做的一切感到自豪，我想要为失聪人士争取平等的权利和机会。”(谌融)
