“3D全息声音”赋予传统昆曲新魅力

　　中新社上海10月21日电　题：“3D全息声音”赋予传统昆曲新魅力

　　中新社记者 邹瑞玥

　　当传统昆曲遭遇现代3D声音技术，会呈现怎样美轮美奂的效果？21日，著名昆曲艺术家张军在此间宣布，将运用当今世界最先进、最成熟的3D声音还原技术，于上海国际艺术节打造一台“水磨新调”3D全息音乐会。

　　此举也是中国内地首次将“3D全息声音”技术与舞台艺术相结合。

　　数百平方米的大厅里，104个音箱密密麻麻环绕会场。记者一踏进这个“全副装备”的大厅，就被其阵仗所震慑。而现场播放的两段试音效果更是惊人：灯光熄灭，原始丛林哗哗的树叶声里，土著人吟唱着远古歌谣踏着节奏由远及近，一直来到人们身边，仿佛要把这声音吹进人的耳朵里。

　　引进“3D全息”设备和技术的四维音乐工程设计公司设计总监邹四维介绍说，“三维全息声音”技术是目前全球最先进、最成熟的3D声音还原技术，其“空中呈音”的方式既能重现自然、真实的声场环境，又能进行夸张的艺术创作。他称，传统的舞台演出是“镜框式”的，观众面对正前方舞台被动聆听；而“3D全息”的效果则截然不同。不同的音效、乐器可以安排出现在不同的位置，所有人都在音乐里。这将改变作曲家的创作方式，把空间作为一个重要的内容融入创作。

　　随后，张军现场演唱了昆曲《玉簪记·琴挑》中的选段。古琴、箫、笛子和鼓仿佛被安置在房间中的不同地方。有时，一声短促的琴音如同一只跳跃的兔子从脑后倏忽而过，有时又被轻轻送到耳边，而后飘散在空中。虽然只是清唱，但其营造的音效，已足够让听众感受到美轮美奂的昆曲魅力。

　　张军透露，自己是个音响发烧友，所以第一次受上海国际艺术节总监刘文国邀请听到“3D全息声音”的音效，得知这一最前沿的技术可以跟昆曲混合，感到非常激动。事实上，他很早就尝试过把昆曲和其他曲风融合在一起，曾携手著名音乐人彭程，将昆曲音乐“水磨腔”和NEWAGE、电音、摇滚、爵士等音乐曲风融合，获得许多青年观众的青睐。此番为了全新的“3D全息声音”，张军工作室的团队把原来的“水磨新调”中融合好的有厚度的声音全部拆开，根据技术要求和原理作重新组装调整，所获得的音乐效果让他非常惊喜。

　　邹四维介绍，“3D全息声音”让音响成为剧情的一部分，未来在更大的会场中，可以安排演唱者戴传感器，这样不管走到哪个位置，观众都能感到演唱声是从其口中，而非音箱中传送而来。这一技术甚至可以定位听众的手机，以更具创意的方式传输声音，比如直接定位后“把声音朝你扔过来”。

　　刘文国在现场表示，上海国际艺术节组委会计划将这一技术更多地用于明年的艺术节中。文化艺术与科技的结合，是文化创意产业新的发展方向。这一技术或将改变人的聆听方式和对于“听”的概念。（完）