您的位置:首页 >  新闻中心 > 即时新闻

诺奖得主门罗作品曾被改编电影 女主获封影后

2013-10-11 11:23:00 来源: 成都商报 
字号  

  核心提示

  她获诺奖出乎意料

  北京时间昨日晚7时,瑞典文学院正式公布,加拿大作家艾丽丝·门罗获得2013年诺贝尔文学奖,颁奖词为“当代短篇小说大师”。她将得到由诺贝尔基金会提供的800万瑞典克朗的奖金。此前,最热门的作家村上春树再次落选。

  爱丽丝·门罗以短篇小说闻名全球,2009年凭借《逃离》获得布克国际奖。她的作品《逃离》已有中译本。

  她,

  2013诺贝尔文学奖获得者艾丽丝·门罗自述

  我其实三十六七岁才出版自己的第一本书。而我二十岁时就开始写作,那时我已结婚,有孩子,做家务。即便在没有洗衣机之类的家电时,写作也不成问题。人只要能控制自己的生活,就总能找到时间。

  但如果你是个女人,尤其是有家的女人,你就得顾全所有需要你的人,无论是需要你的帮助,还是需要你的陪伴。那时女人的生活,似乎是很无定型的,她们在家里写作,但空余出的时间似乎又有很多非正式的社交活动,电话。没人认为你具有自己独特内在的东西。你还没能证明给人看的东西,的确很难说是你所具有的。我那时从来不向人述说言论、思想。趁孩子们午睡时写作是很难的,我不敢讲这个大话,现在的女人恐怕也做不到。这是我年轻时最艰难的地方。但从某种意义上说,这也挺不错,因为那时我并没真正做好写作的准备,只是“排练”而已。如果我二十五岁时就通过出版小说迅速证明了自己,那说不定是件糟糕的事情。(据《世界文学》)

  她是谁

  艾丽丝·门罗(AliceMunro),加拿大女作家,1931年生于安大略省温格姆镇,少女时代即开始写小说,其代表作有《好荫凉之舞》和《爱的进程》。2013年10月10日获得诺贝尔文学奖,是历史上第13位女性获奖者,颁奖词为“当代短篇小说大师”。

  1

  她第一时间接受采访:

  我有赢的希望,但从未想过得奖

  艾丽丝·门罗得奖也是众望所归,因为她也是曾经被外界预测极有机会得到诺贝尔文学奖的女作家之一,她进入了博彩公司赔率榜单前5的位置。

  据了解,她是诺贝尔文学奖历史上获此殊荣的第13位女性作家。昨日,诺贝尔文学奖公布后,记者试图联系作为评委之一的汉学家马悦然,他的夫人陈文芬在微博转发了艾丽丝·门罗获奖的消息,发出一个鼓掌欢迎的表情表示祝贺。

  据美联社报道,艾丽丝·门罗获奖后,在接受一家加拿大媒体电话采访时说:“我知道我有赢的希望,但从来没想过会得奖。”瑞典皇家科学院常任秘书彼得·英格伦评价道,“她忠于短篇小说,门罗选择了这种艺术形式,她将它很好地开垦,接近完美。”他还说,在公布诺贝尔文学奖前,他一直没能联系到爱丽丝·门罗提前告诉她,只是在她的电话答录机上留了言,告诉她,她得奖了。

  加拿大广播公司(CBC)称,门罗的女儿告诉记者,她叫醒睡梦中的门罗,告诉门罗得奖的消息,得知自己已经获得了诺贝尔,门罗的女儿描述,门罗是“惊讶”和“高兴”的。

  2

  她82岁,已确认退休

  封笔是因心脏不好,身患癌症

  如今,82岁的艾丽丝·门罗终于获得了诺贝尔文学奖。今年,她曾对《纽约时报》确认了退休消息。今年6月19日,门罗去年出版小说集《亲爱的生活》获得安大略省的延龄草图书奖时,曾告诉《国民邮报》:“我也许不再写了。”门罗为何会封笔,并且很少出现在公共场合,昨日BBC报道,2009年,门罗透露,她已经接受癌症治疗。因为心脏状况不好,她还要接受心脏搭桥手术。门罗之所以长期居住在远离闹市的地方,因为她不愿意露面。诺奖结果公布后,门罗接受采访时表示“获得诺奖不会改变这一决定”。门罗将在12月10日在斯德哥尔摩参加颁奖仪式。

  3

  她的作品被改编成电影

  《柳暗花明》女主角获得金球影后

  艾丽丝·门罗的小说也被搬上过银幕,2006年,加拿大上映的一部影片《柳暗花明》改编自艾丽丝·门罗的短篇故事《熊从山那边来》,讲述了一对共同走过了将近50年的夫妻,因为遗忘了记忆中的美丽,婚姻也开始遭受侵腐。这是一个非常规的爱情故事,是加拿大女演员萨拉波莉编剧兼执导的第一部电影长片。她称自从第一次看了小说就被感动得一塌糊涂。她全身心投入到了剧本的创作中,“艾丽丝·门罗是我最喜欢的作家之一,她总能拨开层层迷雾,帮你看清事物的本质。”

  此外,《柳暗花明》女主角英国女星朱莉·克里斯蒂凭借该片获得2008年的金球奖最佳女主角(剧情类),被封为金球影后。同年,又凭借该片获得奥斯卡(美国电影学院奖)最佳女主角提名,编剧萨拉波莉凭借该片得到奥斯卡最佳改编剧本提名。

  4

  她获诺奖

  引世界各国媒体热议

  路透社:“当代短篇小说大师”获诺贝尔文学奖 路透社报道称,加拿大女作家艾丽丝·门罗获得2013年诺贝尔文学奖,她的颁奖词是“当代短篇小说大师”。门罗的短篇小说经常被称作是“微型小说”,但她本人一直反对这个称谓。在7月接受《纽约时报》的采访中,门罗直言,她在写作之初也曾希望能写出长篇小说,“当时我认为只有写出长篇小说,你才会被当成作家来看待。但现在我认为短篇小说更被重视。”

  美联社:门罗被视作“现代契诃夫” 美联社则指出,门罗被视作是“现代契诃夫”,她有很强洞察力、怜悯以及广泛抓住人物特点的能力,而对笔下的人物又不会带有个人评价。

  法新社:低调门罗谦称成功因没有其他天赋 法新社指,门罗对自己的成功非常谦虚,“我想或许我在文学方面成功是因为我没有其他的天赋。”门罗在一次接受视频网站采访时这样描述自己,“我并不是真正的知识分子,我只是一个普通的家庭主妇。没有什么其他的东西可以吸引我,所以我没有像很多人那样被太多东西干扰。”

  根据门罗名著《熊从山那边来》改编而成的电影《柳暗花明》获得了2008年金球奖最佳女主角。影片讲述了一对共同走过了将近50年的夫妻,因为遗忘了记忆中的美丽,婚姻也开始遭受侵腐

  ……

  艾丽丝·门罗曾到访中国

  《逃离》2009年中国出版

  上世纪80年代,艾丽丝·门罗曾访问过中国。她的作品《逃离》又于2009年在中国出版,是门罗最为中国读者熟知的作品,该书一举获得2009年布克国际奖。《逃离》是艾丽丝·门罗2004年的作品,全书由8个短篇小说组成,其中的3篇互有关联。

  昨日,成都商报记者联系到该书的版权方新经典文化公司。新经典外国文学部总编辑黎遥称,他们也感到很意外,此前没有做任何准备,但得知其获奖,第一时间已经开始加班加点地加印,门罗作品预计加印十万册。

  随后,记者又从译林出版社了解到,他们也已经于今年确定签下门罗七部作品的版权协议。“七部重要的短篇小说集———《快乐影子舞》《恨、友谊、追求、爱、婚姻》《太多的欢乐》《少女和女人的生活》《公开的秘密》《一个善良女子的爱》《爱的进程》将由我们独家出版简体中文版。”(成都商报记者 陈谋 综合报道)

  她的目光

  流连平凡女性生活

  艾丽丝·门罗也许是世界上最好的在世短篇小说女作家,2009年时77岁的门罗获得了价值6万英镑(约合人民币67.1万元)的布克国际奖。评委之一、美国女作家、普利策奖得主简·斯迈利大赞,门罗的作品“既精妙又准确,几近完美”。

  加拿大短篇女王的确是个追求完美的人,始终以严谨的态度对待文学,努力去写伟大的小说。她写30页短篇所用的心力,如斯迈利女士所言,足可抵得上某些作家写出整本长篇。

  她在文坛的地位,好比“当代契诃夫”。在文学生涯中,门罗女士始终执著地写作短篇小说,锤炼技艺,并以此屡获大奖。每年秋天的诺贝尔文学奖猜谜大赛中,她的大名必在候选人之列(成都商报曾报道)。

  门罗女士娘家姓莱德劳(Laidlaw),1931年生于安大略省温格姆镇,少女时代即开始写小说,同时上大学,课余做女招待、烟叶采摘工和图书馆员。年仅20岁时,她便以大二女生之身,嫁与詹姆斯·门罗,为此退学,此后连生四女,但二女儿出生后不到一天,便不幸夭折。

  门罗太太忙里偷闲,趁孩子睡了,菜也烧完,赶紧写上一句半句。这样的创作环境,料也难以出产长篇。她克服了年轻妈妈的抑郁,顽强地拓展纸上空间。1968年,37岁的她终于出版了首部短篇小说集《好荫凉之舞》。晚熟的果子格外香甜,这本迟到的处女作为她一举赢下加拿大最高文学奖———总督奖。此后一帆风顺,三年后再出《女孩与女人们的生活》,由于所收篇目内容连贯,因此一度作为“长篇小说”发行。

  1972年,门罗夫妇离婚。四年后,艾丽丝再嫁杰拉德·弗雷林,他以她收到的第一封书迷来信展开追求之旅,并同意新妻保留前夫的姓氏。1978年和1986年,门罗女士先后以《你以为你是谁?》和《爱的进程》,获得了她第二及第三个总督奖。

  她本来无意专营短篇,但写了几年后,终于痛感长篇过于松弛,缺乏她面对短篇时所感受到的那种张力,索性就此放弃。她总是将目光流连于平凡女性的生活,从自己和母亲身上寻找灵感,精确地记录她们从少女到人妻与人母,再度过中年与老年的历程,尤擅贴近女性之性心理的波折与隐情,以及由此而来的身心重负,细致入微,又复杂难解,看似脆弱,却又坚忍顽强。

  中国文坛高度崇拜长篇,门罗女士因此长期被忽略在外,其小说集几乎从未得到翻译和出版。(据《东方早报》)

  诺贝尔奖给她的颁奖词

  瑞典文学院常任秘书彼得·恩隆德当天中午在瑞典文学院会议厅先后用瑞典语和英语宣布了获奖者姓名,并将门罗称为“当代短篇小说大师”。

  颁奖词称:门罗的作品以情节细腻见长,文风透彻,带有心理现实主义特色,有“加拿大契诃夫”的美誉。她的小说多以小镇为背景,描述主人公为了赢得社会承认而努力,却往往陷入紧张的关系与道德冲突之中。

  她的代表作《逃离》解读

  仿佛老祖母

  讲家长里短的事

  加拿大的女作家艾丽丝·门罗,是今年掠过我们文学上空的一只大雁。她年纪很大,也写了很多年,只不过咱们中国人见识得晚。

  门罗的小说里有一种自然的属性,既亲切、温暖但又让人如临深渊,给了人最有力的启迪。门罗就是这样一个讲故事的高手,在她那东拉西扯,充满着朴素观感和触感,淡淡交代的当口,闪烁着明净的智慧。她用一种类似剪纸的方式讲故事,似乎写的都是下脚料,琐屑的事,不成个形状,然而完整读下来,却有着惊人的美丽,而且逻辑上如此严密完整。

  短篇小说最重大的特点是陡峭,门罗是平淡至极归于绚烂,这种小说才难写呢,也考验读者的眼力。看似家常,回过味儿来却几乎没有废笔。

  门罗的小说里充斥着各种奇迹,在《匆匆》里,牧师唐恩来看望朱丽叶病重的母亲,朱丽叶在大学里主修古希腊罗马神话,和一个有妇之夫(他妻子相当于植物人)同居,并生养孩子。唐恩给朱丽叶的第一印象像个推销员,因为朱丽叶不上教堂不给孩子洗礼,两人发生争执。

  朱丽叶说,我不相信有神的恩典,我们不想让孩子在谎言中长大。

  唐恩说,世界上千百万人都相信了,你称之为谎言,你不是太狂妄了吗?

  朱丽叶说,那千百万人不是相信,只是上教堂罢了。而且还有千百万的人相信旁的东西,比如佛。

  唐恩说,基督是活的,佛却不是。

  朱丽叶让他拿出证据证明哪个是活的,哪个不是。

  唐恩说,你知道亨利·福特二世吗,世人想要的一切他都有了,然而他每天晚上跪下来向上帝祷告。

  ———亨利·福特是汽车大亨,这时候,话题已经变得很俗气了,想想,一个乡村牧师和一个大学高材生,本来就是不对等的关系嘛。情急之中,唐恩的糖尿病发作了,话说不出来,直打抖,朱丽叶给他倒了一杯葡萄汽水喝,这才缓过来。朱丽叶明白了,这是“散兵坑理论”,在散兵坑里没有无神论者,唐恩的病需要信仰支持。

  然而,朱丽叶的悲剧没有停步。门罗采用三联剧的方式来写这个知性女孩的命运:《机缘》《匆匆》《沉寂》。三个短篇像三个戏剧片段,《机缘》写朱丽叶有些生冷的罗曼史;《匆匆》的时钟往后拨了两三年,这时她刚生了孩子,母亲却快死了;《沉寂》则往后推了十几年,朱丽叶的孩子长大成人,做的第一件事就是离家出走,彻底抛弃母亲。朱丽叶成了女性的李尔王,年老体衰之年,却遭遇女儿的背叛。这个故事尽管门罗用波澜不惊的话语描述着一切,不作高声,但非常高明。

  门罗的另一大特色是本色。时下流行的小说不是意识形态化,就是形式主义,要不就是集各种学说或学科之大成,小说成了跨界的多媒体,所谓多元化。而门罗成功地摆脱了这一切,有点让小说素面朝天的意思。她完全靠细节、笔触去感知和把握人物。她使故事隐藏在叙事之中,仿佛老祖母在讲一些家长里短的事儿,语气平淡,然而选择的都是女人生命中最重要的节点,相逢,相爱,生育,死去,错过……她这本《逃离》全部以女性为主角,清一色的女性视角,一篇一万字的东西常常涵盖了一个女孩悲情的一生。 最重要的,门罗使“女性”由性别而发展成为某种世界观,她们的忍耐、忠贞以及任性和神奇,使世界变得更加丰饶和成熟。(据《北京日报》)

[作者:宋宇晟  编辑:]

相关阅读