鲁迅身着自己设计的服装。摄于1911年。 资料片
照片中许广平为何低着头? 《鲁迅像传》做出了解释。 资料片
近日,北京鲁迅博物馆副馆长黄乔生出版的《鲁迅像传》通过114幅照片还原一个真实的鲁迅。
昨日,该书责编武波在接受辽沈晚报、北国网记者采访时表示,《鲁迅像传》按时间顺序和鲁迅一生游历所至地域,且对鲁迅这些照片的拍摄缘起、时间、地点、其中人物的经历及其与鲁迅的关系等做了详细解读。鲁迅照片方面的讹误、任意剪辑修补使鲁迅形象失真、年代错误、人物张冠李戴等现象作者做了权威说明。
责编武波透露,与之前几个版本的鲁迅图书相比,《鲁迅像传》具有较高的学术研究价值。
该书收录的图片最为全面,所发布的114幅照片为目前最全的鲁迅照片汇集。“重要的是作者在保证作品学术参考价值的同时,通过通俗有趣的文字表述,把照片内外的故事讲述的十分生动,可以说得上是一本通俗的大众读物,还原真实的鲁迅。”
责编武波表示,因为细读使照片的背景更为清晰,让过去一些不太被人们注意的事件、人物凸显出来,鲁迅的人际关系因而更立体和多彩。“例如,与中国世界语运动有关的苏联作家爱罗先珂到中国后与鲁迅等文化界人士交往,留下一些照片,让读者对鲁迅与中国世界语运动的关系有了更多的认识;又如,鲁迅晚年颇多与日本人交往,过去的传记中可能一笔带过,或者简略介绍,但现在为了解说照片,就不免较多着墨。为什么见面,在哪里见面,拍摄了几张照片,摄影者是谁,有什么馈赠,报纸上有何报道,文坛上对此有何反应,等等,都是有价值的参考资料。”
延伸阅读
与冯雪峰夫妇拍照时许广平为何低头?
武波告诉记者,之前关于鲁迅照片其他出版物也曾刊载,但不少图说存在错误,该书不仅纠正了一些错误,还对一些照片的背景加以介绍。
比如拍摄《<前哨>背后》这张照片的时候,许广平刚哭过,眼泪没干,头微微低着……原因是,许广平当时不愿意拍这张照片,左联成员柔石刚刚被当局杀害,鲁迅全家仓皇外出避难。但冯雪峰是柔石的高中同学和挚友,所以鲁迅坚决要与冯雪峰及其妻女合影,并因此斥责了许广平;照片《我在厦门的坟中间》则是因为鲁迅看到那种坟墓感到很有兴趣,因为他在不久之前,编了一本杂文集,叫做《坟》,所以他要单独在坟边照个相。
除此之外,对一些曾经刊发过的错误图片说明,该书也做了改正。
比如 《弟子和义子》一文中的照片,北京联合出版社曾经出版过内山完造的《我的朋友鲁迅》,其中也提到了这张照片,但是在照片说明中提到了周作人,这是错误的;另外也有版本在用这张照片的时候把廖立峨、何春才对应错误。
《记者》一文中的照片说明一直语焉不详,从照片上鲁迅的形象看,与1928年初梁得所担任《良友画报》记者时所拍摄的鲁迅在书房的照片差距较大。在文物出版社1977年版《鲁迅》照片集上,左边梁得所的形象被剪掉,只剩下鲁迅,解说文字是“大病初愈后在大陆新村寓所门前所摄之二,1936年3月23日摄于上海”,显然是错误的。将这一张同前面的“之一”相比,鲁迅的形象差距也比较大,第一张病容很重,第二张应是在第一张之前若干时日拍摄的。
《别出心裁》一文中的照片,很多人会认为是在国内拍摄的,而实际是在日本拍摄的。在鲁迅博物馆收藏的鲁迅相册中,这张照片的装帧上有“一九一一年 在东京所照”,疑为周作人手迹。这年5月,鲁迅为催促二弟一家回国,去日本半个月,在东京“中钵”照相馆拍摄了两张照片。
记者 顾珍妮