中新网上海11月1日电(记者 许婧)第十四届中国上海国际艺术节组委会与上海大剧院携手保时捷1日宣布，将于11月3日首次为申城观众奉上享誉全球的德国著名芭蕾舞团——斯图加特芭蕾舞团带来的经典芭蕾舞剧《茶花女》。
在第十届中国上海国际艺术节的《经典芭蕾之夜—世界芭蕾名团集锦》中，斯图加特芭蕾舞团献演的《茶花女》双人舞片段给沪上观众留下了深刻印象，时隔三年舞团带来了完整版的保留剧目《茶花女》，来回应申城芭蕾舞迷们的热切期盼。该剧由著名编舞大师约翰·诺伊梅尔编舞，舞团艺术总监瑞德·安德森执导。
斯图加特芭蕾舞团是全球最负盛名的顶级舞团和最古老的芭蕾舞团之一。半个多世纪以来，一直处于国际舞坛领军地位。作为首个具有国际影响力的德国舞团，其前身是符腾堡宫廷皇家芭蕾舞团，20世纪60年代在约翰·克兰科的艺术执导下声名鹊起。斯图加特芭蕾舞团因其在长篇叙事芭蕾舞剧和编排全新优秀舞蹈方面的深厚造诣而备受赞誉。其原创的演出风格将经典与创新相结合，以律动的艺术形式完美的呈现“力与美的交融”。
此前，斯图加特芭蕾舞团已先后携《罗密欧与朱丽叶》，《驯悍记》来华成功献演，他们演出的成功和受欢迎程度更使芭蕾舞迷们对再次在艺术节舞台上亮相的《茶花女》充满期待和向往。
芭蕾舞剧《茶花女》改编自法国作家小仲马的同名小说，以男主角亚芒出席已故恋人玛格丽特的遗产拍卖会开始，用倒叙的手法表现了这一对情侣缠绵悱恻的爱恋恩怨。舞剧秉承克兰科的艺术传统，人物心理刻画细腻，戏剧情节设计巧妙。在舞蹈编排上，表现男女主角情感细腻变化的多段双人舞皆极尽芭蕾曼妙之美，感人至深。时至今日，舞剧《茶花女》已成为二十世纪下半叶新涌现的经典剧目之一。
值得一提的是，在为《茶花女》设计配乐时，主创者并未采用脍炙人口的意大利作曲家威尔第同名歌剧中的音乐，而是选用了无标题，无情节的纯器乐曲——肖邦的钢琴协奏曲和独奏曲作为舞剧的配乐，为剧情主题和人物塑造带来新的艺术看点。
舞团艺术总监瑞德·安德森表示，斯图加特芭蕾舞团和保时捷都是传统、创新和完美的典范，代表着德国文化的精髓所在，正如此次演出的宣传语所概括的那样，双方的合作可谓‘珠联璧合’。他希望此次在艺术节的演出能成为今后更多的精彩艺术交流活动的起点。”
