萨苏谈新作《突破缅北的鹰》:中国人回家的故事

　　一段中国人回家的故事

　　萨苏，本名弓云，汉族，祖籍河北，生于北京，现为一家美国公司驻日的网络工程项目主管，发表了《国破山河在》、《尊严不是无代价的》、《退后一步是家园》、《中国厨子》、《嫁给太监》、《梦里关山走遍》、《北京段子》、《与“鬼”为邻》等书。其新浪博客在2006年被评为年度新浪最佳写作博客。

　　在日本，有一些日本老兵对一场战役念念不忘——上世纪抗日战争时中国驻印军的归国之战。

　　1943年底，中国驻印军与云南组建的第二期远征军同时发起攻势，开始了打通中印公路的缅北之战，拉开了世界反法西斯战场地面反攻的序幕。这是一支号称“蓝鹰”的军队，全部由美军训练和装备而成，他们从缅北的兵家绝地打开归国之门，一路击溃日军的顽强阻击，历时400多天，跨越1600多公里。就是这样的一次归国之战，给当时的日本兵留下了深刻的印象，也书写了中国抗战史上辉煌的一幕。

　　萨苏近期出版的《突破缅北的鹰》描写的就是这段历史。为此，本报记者特采访了作者萨苏，听听他来谈谈与这本书的缘起、经过，以及日本人眼中的缅北之战。

　　收集资料真的很难

　　萨苏说：“想写这样一本书的念头由来已久。其一是整个世界，包括我们自己都应该充分认识到中国在全人类的反法西斯战争中做出的贡献，而中国在二战中出兵缅甸，开辟中印公路等战斗，都是在境外进行的，带有鲜明的国际主义色彩。所谓做负责任的大国，其实中国人的努力在现代史上是无可指责的。所以，让人们知道远征军，就是让人们重温这种贡献与骄傲；其二是远征军那种浓烈的‘回家’情结，感染着同样身在异乡的我，让我能够明白那些中国的将士为何能在缅北的丛林中打得如此坚定勇敢。月是故乡明，我的心和那些普通中国战士的心是相通的。 ”

　　这场血雨腥风的战争，被萨苏形容为是一场“中国人回家的故事”，因为自己现在也是漂泊在外，所以每当写到这些想要回家的中国人时，萨苏都会忍不住落泪。融进的这份感情，所有的读者在细细品读时心中也定会有自己的一份感触。

　　日本老兵集资印画册

　　对于这场缅北之战，萨苏收集起来极其困难。直到有一年，我在日本发现了一本驻印军打通缅北的大型画册，其中很多照片以前我都没有见过，后来了解到，原来，这是当年被中国军队在缅北打败的日军老兵在八十年代出钱印制的，他们对那支打败自己的中国军队耿耿于怀，以至于从驻日美军中寻找曾在缅甸和中国远征军并肩作战的老兵，从他们手中收购照片，制成了这部画册。这也就让人惊奇，这些美军拍摄的照片，今天颇为全面的展示了我们自己都不熟悉的一场战役，令人十分吃惊。 ”

　　在日本，虽然有书籍出版，但这段历史已经很少有人注意了，中国也是如此，这也就是萨苏为何会“费力不讨好”的写下这本并不知道销量会如何的作品。“写下这本书，也有纪念的意义。

　　缅北战场被称“白骨街道”

　　从搜集资料到写成一本书，萨苏深有对一些事件记忆犹新。“在中国远征军第一次入缅作战失利时，败走了野人山，因为缺少粮食和医药，大批人员死于这片不适合人类生存的林莽，以至于丛林中到处可见中国军队丢弃的车辆，死亡的人员。其中还有大量英国人和缅甸人，在1944年回国途中的远征军拍到照片中，可以看到一名死去的英国司机仍在把着方向盘，而尸体已经变成了白骨。然而，当远征军打回缅甸时，被切断退路的日军十八师团重蹈了远征军的覆辙，大批日军逃入野人山并被饿死，经常可见上百日军骷髅横陈一处，日军把缅北战场称作“白骨街道”便是这个原因。 ”这不得不让人想到，战争不仅会给黎民百姓带来伤害，一样会给冲锋陷阵中的人们带来未卜的未来。

　　在缅北的这场战役中，中国军队有着美国的装备和训练，可这场战斗依然打得十分艰苦。萨苏介绍：“在缅北和中国军队作战的日军已经经过整编，受过山地战的训练，并有一整套在丛林中作战的战术手段。而远征军的中国将士仍要与美方的指挥，后勤系统磨合，特别是指挥驻印军的美国将军史迪威为了追求进度，违反科学在雨季仍然发动大规模的进攻。 ”这些都让远征军们收到了不少严峻的考验，而这条归家之路也就显得格外的漫长和费力。

　　对话萨苏

　　拍《金陵十三钗》前张艺谋向我咨询

　　辽沈晚报：你在日本还要工作，还要搜集和整理这些资料、写书，这份忙碌会不会给自己的身体和家里人造成什么不便？

　　萨苏：这倒没有太多的不便，我的看法，IT项目管理这个活儿很适合中国人，因为它经常要你面对不知结果的难题，而我们中国人的坚韧和认为世界充满不确定性的人生观能让我们更好地适应这份工作。另外，我做的项目管理工作经常要等待有时差地区的同事协作，等待的时间，不写点儿东西能干什么呢？

　　辽沈晚报：你把中国驻印军归国之战形容为“中国人回家的故事”，在写这本史料类的书籍时，是不是也会感同身受呢？

　　萨苏：是的，在写到那些战死缅北，至死面向故乡，口中喃喃“中国”的远征军战士时，我也忍不住为之落泪，恨不能以身代。

　　辽沈晚报：去年年底描写南京大屠杀的《金陵十三钗》不知在日本是否能观看到，你自己对于影片或书籍中的内容如何看待呢？

　　萨苏：目前在日本还看不到这部电影。我想对此影片如果日本观众能够冷静地看下去，会对那场战争中日本军队的真实面目有新的认识。在拍摄这部影片前，张艺谋导演曾向我征询过关于日本人对基督教的特殊看法，这一点在原来的剧本中有一些问题。我看到成片中这一点的确做出了更加真实的调整，感到颇为欣慰。

　　记者 王莹

【 作者：张中江  编辑： 】