【贤妻良母】 5年照料患病老人
“这女孩真有本事，高干子弟却没有一点骄横之气”
程虹是一个热爱家庭，依恋乡土的人。
媒体披露，1957年，程虹出生在干部家庭，父亲程金瑞时任共青团河南省委副书记，后担任国务院扶贫开发办公室顾问，是副部级干部，母亲刘益清是新华社记者。后来，程虹到北大进修，与比自己大两岁的北大毕业生李克强相识并结婚。
“这女孩真有本事，高干子弟却没有一点骄横之气，有魄力，实实在在。”市民柴春泽在参观河南郏县广阔天地大有作为纪念馆时，听到程虹当年的知青同伴说，“据说程虹隔几年就要回乡一趟，嗅嗅泥土香，听听老家的乡音味。”
1994年8月1日，程虹在《光明日报》发表文章《难忘那片热土》。程虹这样描述下乡那段岁月：“脚下这条曾走过多少回，至今还坑坑洼洼的路，心中充满无限留恋，在那里我们洒下血汗和泪水，在那里有我们永志难忘的乡亲”。
程虹看重家庭。在“静心治学”的讲座中，她曾提及平衡学术与家庭关系的问题。
在她看来，《论语》中“古之学者为己”中的“为己”就是指提高自身素养，坚守学者操守，而“今之学者为人”中的“为人”就是指在前者基础上，对家庭负责，对社会负责，做一个有担当的人。
外语系在对该讲座的新闻稿中写道，程虹娓娓道来的家常让同事感到十分亲切温暖。
在探亲火车上的七八个小时，也是她的工作时间
李克强工作地点屡有变化，程虹要教书持家，有段时间不得不和李克强两地分居。在探亲火车上的七八个小时，也是程虹的工作时间。
为了赶进度，程虹在探亲火车上阅读原著。她在美国自然文学经典译丛的序中讲述了这段经历。起初，她不适应火车的噪声，但逐渐习惯“闹中取静”，思量如何翻译。
翻译《心灵的慰藉》时，程虹更是经历了艰难的5年。她在译丛序中写道，自己用5年时间照顾家中患癌症的老人，陪她走到生命尽头。
据李学军了解，老人患病多年，都是程虹在家陪伴伺候，“她真称得上是贤妻良母”。
在写书序时，程虹专门提起对家庭的感激。“这个小家给我的温暖与欢乐使我更珍视赖以生存的地球大家园，使我充满激情投入写作中。”
相关报道：
