您的位置:首页 >  新闻中心 > 即时新闻

大妈搞笑英语PK老外砍价神功 网友称“笑抽了”

2013-11-29 08:40:00 来源: 北京日报 
字号  

    有网友上传一位老外在北京某商场与大妈砍价的“实况转播”视频,大妈的搞笑英语和老外砍价神功,再加上神一样的砍价节奏,网友称“笑抽了”。

    整场讨价还价主要在一台计算器屏幕上演。一外国男子看中一件短袖T恤,店主大妈要价450元,打折后290元。老外说“NO”,在计算器上按下了自己能给出的45元,大妈用带着浓重地方口音的英语说道:“复燃的,吐吃噗。”(Friend, too cheap.朋友,太便宜了)在你来我往的按键中,因为没有达成一致,外国男子折返了三次,从45元浮动到49元,而店主则从290元、180元到“friend price”(朋友价)90元,最后还是妥协“u killing me”(太便宜了,你要杀了我啊),并以50元一件成交。

    网友看后纷纷感慨“friend也太牛了,我都未必能砍到这个价。”“小尼姑年方22”惊叹:“好厉害啊!最主要是大妈的英语了得啊!” “西瓜嘎嘣豆”说:“我在大妈说出‘u killing me’的时候笑喷了!”(白京京)

[作者:蒋妍  编辑:]

相关阅读