本报记者 施晨露 姜小玲
杰克·吉伦哈尔主演的科幻电影《源代码》近日登陆内地院线。被影评人认为可与《盗梦空间》媲美的《源代码》却非《变形金刚》《哈利·波特》这样的分账大片，而是以观众不太熟悉的“批片”身份被引进。本月，韩国影星元斌主演的 《大叔》（引进名为 《孤胆特工》）、日本电影《挪威的森林》等都将贴上“批片”标签陆续登陆内地市场。围绕“批片”展开的营销活动亦越来越丰富，《挪威的森林》更成为国内首部出版社参与引进过程的电影。在分账大片引进数量有限的情况下，“批片”能否摆脱“过气片”的桎梏，成为影坛新势力，令人关注。
“批片”成长为“第三势力”
所谓“批片”是指被发行公司以一定价格买断内地市场放映权的外国电影，因为多是打捆批量操作，因而被业内称为“批片”。目前，每年在国内上映的批片数量在30部左右，是对20部分账大片固定配额的补充。
因质量参差不齐，引进严重滞后，“批片”票房少有大作为。去年，两部“批片”《敢死队》和《生化危机：战神再生》以过亿票房，成就了小投入高产出。今年，布鲁斯·威利斯领衔的《赤焰战场》、奥特曼电影版作品《宇宙英雄之超银河传说》、好莱坞低成本科幻片《天际浩劫》等“批片”均票房不俗，过去并不重视档期选择和市场营销的“批片”，开始成长为进口分账大片与华语大片外的电影市场“第三势力”。
市场良性互动促“批片”成长
“批片”为何越来越具大片相，市场的良性互动策动了“批片”市场的发展。一部运行得当的“批片”，收获上千万元票房不算困难，这让发行商愿意花大价钱购买更多更具竞争力的进口片，从而带动了“批片”整体质量的提升。往年延期两三年的“压箱底片”也大大减少，今年4月《迷踪：第九鹰团》内地公映时间仅比北美晚了两个月。
分账大片引进权目前仍只在中影、华夏两家国营大公司手中，这让越来越多民营发行公司把眼光瞄准了“批片”买卖。《源代码》就是发行业“大佬”博纳影业首度发行的进口“批片”。业内人士认为，“批片”市场越被看好，意味着竞争越激烈，这就要求发行商更有鉴别眼力。比起一窝蜂哄抬 “批片”价格，更重要的是找准所要发行影片的特色，才有望脱颖而出。
出版社进入市场也成“操盘手”
在《挪威的森林》引进上，出版社成为电影市场最新操盘手。自2001年引进出版《挪威的森林》简体中文版以来，上海译文出版社推出6个版本，总印数超过170万册。在小说被改编为电影后，译文社主动与发行方沟通，促成了电影的引进。译文社副总编辑吴洪介绍，对于出版社而言，参与电影市场是营销眼光的拓展，未来将更主动地关注畅销小说改编电影的动向，“这类电影有一大部分是文艺片，发行、引进方过去可能不太看好”，出版社从读者出发的眼光有望为电影市场带来新气象。
从《挪威的森林》管窥全豹，随着电影市场进一步开放，“批片”将以“多国别、多体裁、多样式”的优势吸引观众走进影院。与分账大片注重视觉冲击的趣味指向不同，“批片”进行差异竞争的可为天地不小。
|
版权声明： 凡本网注明 " 稿件来源：中原网 " 的所有文字、图片和音视频稿件，版权均属郑州日报社和中原网所有。任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发表。已经本网协议授权的媒体、网站，在下载使用时必须注明 " 稿件来源：中原网 或 中原网-郑州日报 或 中原网-郑州晚报" ，并不得删除最初发表的报纸名称和作者署名。否则本网将依法追究侵权者的法律责任。 |
腾讯微博
QQ空间
新浪微博
开心网
