郑州要闻中原网> 郑州要闻 注册登录

【双语音视频】老外带你云游黄帝故里 Travel around the Yellow Emperor's Hometown

2021-04-11 09:15:15来源:中原网
字号  

    We are the Harry's family from Armenia. We have been living in Zhengzhou for 2 years. We'd like to take you to Xinzheng, Zhengzhou, hometown of the Yellow Emperor.

    我们是来自亚美尼亚的哈利一家,在郑州已经生活2年了。我们想带大家一起走进千年文化古都,云游黄帝故里。

    

(Click on the video 点击观看视频↑↑↑)

    Zhengzhou, the cradle of Chinese civilization, is a major node city along the Yellow River basin, with abundant cultural tourism resources, and enchanting ecological landscape. In a new era of ecological protection and high-quality development in the Yellow River Basin, Zhengzhou, as hometown of the Yellow Emperor, draws much attention for its annual ancestor worship ceremony on the third day of the third lunar month.

    郑州是中华文明的重要发祥地,是黄河流域的重要节点城市,文化旅游资源灿烂厚重,自然生态景观丰富多彩。在黄河流域生态保护和高质量发展的新时代,郑州作为“黄帝故里”,每年“三月三”的拜祖大典备受关注。

    In the ebb and flow of Chinese history, countless people were mere visitors. However, the Yellow Emperor has left a deep mark in history. With his great charisma, he is believed to be the first ancestor of Chinese culture, and becomes the spiritual power that sustains the Chinese nation.

    在历史的浩瀚长河中,有无数匆匆过客,而黄帝不仅在历史上留下了浓墨重彩的一笔,并且以强大的凝聚力和感召力成为中华民族祖先的代表,成为维系中华民族的精神力量。

    We are in Zhengzhou!

    Welcome to Zhengzhou!

    这里是郑州,郑州欢迎你!    

编辑:赵静
联系记者

相关报道

相关搜索

您还可以在这里关注我
新浪微博腾讯微博微信

图片频道