中美电影高峰论坛：好莱坞公司进驻中国或成趋势

　　11月初，由亚洲协会南加州分会举办的第八届中美电影高峰论坛在洛杉矶落下帷幕，此次峰会汇集了众多好莱坞及中方企业大佬参与。美国电影协会新任首席执行官Charles H. Rivkin、中国电影合作制片公司总经理苗晓天、电影艺术与科学学院（奥斯卡主办机构）首席执行官Dawn Hudson、博纳影业董事长于冬、狮门影业国际销售执行副总裁Wendy Reeds、华纳兄弟中国区执行副总裁兼董事总经理赵方、完美影业首席执行官廉洁、冯小刚导演、张杨导演、北京电影学院管理学院院长吴曼芳等作为嘉宾出席论坛。

　　美国电影协会首席执行官Charles H. Rivkin作为论坛开幕嘉宾表示，“我们必须继续开发中国市场，扩大两个行业间的贸易。”他指出，“抓住潜在增长和克服未来挑战，需要两国的合作”。中国即将成为全球最大电影市场，这对好莱坞来说非常具有吸引力。

美国电影协会首席执行官Charles H. Rivkin

　　“经过长达八年的努力，亚洲协会希望借由峰会促进中美影视及相关行业交流的初心从未改变，而市场环境变化是巨大的。”中美电影高峰论坛主席杨燕子这样说道，“五年前，我们很难听到好莱坞影业高管谈论他们在中国所做的事情，因为他们刚刚起步，但现在他们在中国的业务越来越多样化，也有更多的经验和想法。”

　　华纳兄弟中国区执行副总裁兼董事总经理赵方分享到，“华纳对于中国市场非常重视，我们在中国开展了进口片宣发、衍生授权、游戏、家庭娱乐、电视剧等一系列和影视息息相关的业务。目前公司重要的战略规划之一是同中国投资方、制作方共同开发本土影片。”

　　左起：Patrick Frater, Variety亚洲版编辑；赵方，华纳兄弟中国区执行副总裁/董事总经理；Elaine Chin, 制作人、华特迪士尼公司/HBO 前高管；Wendy Reeds，狮门影业执行副总裁；Barbara Robinson, 制片人/索尼亚洲前高管

　　狮门影业国际销售执行副总裁Wendy Reeds提到，狮门进入中国市场的时机非常好，我们这两年在中国的业务开展都很顺利。狮门影业同湖南卫视、湖南广电传媒在电影项目融资、投资及发行等业务有着深度合作。“我们花了很长时间沟通，我们认为中美合作成功的关键之一是找到值得信赖的合作方。为了更好地了解彼此，在前期我们为湖南的合作方做了为期两周的深度交流活动，为他们介绍好莱坞制作电视剧及电影的体系及过程。”

　　今年威秀娱乐集团联合完美世界影视及WME|IMG在中国成立了合资公司，致力于共同打造及发行世界级水平的中国影视作品。“本土化(go local)，本土化，本土化！”, 当问及完美威秀娱乐集团总裁兼首席执行官Ellen Eliasoph有什么建议给到想进入中国市场的好莱坞企业时，她这样回答道。Eliasoph继续补充说，“中国市场瞬息万变，我们拿到一个中文剧本时根本没有时间翻译成英文，在读剧本的时候，我们就要思考该如何宣发这部电影。你需要一支非常有能力的本土制作团队，而且他们得了解中国市场。”

　　越来越多好莱坞企业向中方伙伴伸出橄榄枝的同时，中方企业提出了更加多元的合作模式。峰会主赞助方碧桂园此次派考察团出席峰会，副总裁兼首席战略官林昭宪在峰会上发言表示，碧桂园一直关注国际影视文化市场，希望通过创新的合作模式，推进中国影视娱乐产业。此次碧桂园将以中国·湖南长沙为起点，在当地打造国际影视产业小镇新模本。同期，碧桂园考察团深入考察了Sony，华纳、环球影业、知名动画制作公司Jim Henson's Company及好莱坞知名律师事务所Loeb & Loeb等好莱坞企业，进一步探讨合作可能。

　　“亚洲协会举办的中美电影高峰论坛是一直是中美影视行业合作的风向标，我们正在和亚洲协会规划明年在湖南长沙举办首届中国场分会，进一步促进中美影视的交流。”碧桂园湖南区域代表邱咪在峰会后说道。

　　亚洲协会南加州峰会总监Jonathan Karp回应说，我们希望及期待同更多的中方合作伙伴合作，今年我们延续了同众多优秀的中方影视公司及北京电影学院的合作，也同容艺传媒等企业建立了新的合作关系。在中国举办分论坛一直是我们考虑的方向。

　　显而易见的是，中国本土的影片越来越优秀，一些电影已能创造体量惊人的票房收入，如今年《战狼2》的单一市场票房超过50亿人民币，远远高于任何一部好莱坞引进大片的票房。这让好莱坞开始思考，怎样能更好为这个市场做加法。

　　“相比起内容创作方面的协助，我们更需要的是好莱坞来带动整个中国电影市场的工业，尤其是制作及技术。”博纳影业董事长于冬补充说，“我们更需要的是好莱坞技术标准及技术人才，我希望好莱坞的技术、制作公司能越来越多地把工作室放到中国，那里有巨大的市场空间及红利。”

　　关于亚洲协会

　　亚洲协会是美国和亚太地区最具影响力的亚洲政策研究及教育文化机构，其宗旨在于促进美国与亚洲之间的民间交流，增进美国及亚太地区民众、领袖和机构之间的相互了解。亚洲协会致力于在政策、商业、教育、文化和艺术等诸多领域加强对话、鼓励创新、促进合作，以共同应对挑战，共享繁荣未来。亚洲协会是1956年约翰·D·洛克菲勒三世创办的非营利、非政府、无党派的民间机构组织，总部位于纽约, 并在香港 ，休斯敦，洛杉矶，马尼拉，孟买，旧金山，首尔，上海，悉尼，华盛顿哥伦比亚特区和苏黎世设有区域中心。