成龙也不止一次吐槽过在好莱坞的处处掣肘:
之前在香港我已经算是明星了,在美国我加一点意见都不行,人家不听你的,有种种现场的岗位去牵制着你……我很用心地去打,他们也不喜欢,拍出来的镜头被剪剪剪……动作不受认同,英文又不会,挑的剧本根本不是我自己想要的。
有时候他们提出一些要求,我说我不能做,他们问为什么,我说因为香港没有人看,他们会说“香港不是我们的市场,不用管香港”。香港回归后,我再讲到中国香港,他们会说“中国不是我们的市场,不用管中国”……
以及好莱坞高度产业化带来的“唯利是图”,不愿意为一个真刀真枪的镜头反复NG。
其他有着国际声誉的中国影人,如巩俐、张艺谋,也都吐槽调侃过好莱坞在处理亚洲元素时的僵化之处。
所以说,真的是好莱坞的酱油比本国的美酒还醇香吗?这些过来人说,未见得。