中国医疗队荣获赞比亚荣誉证书

赞比亚卫生部特别代表马拉玛向第十八批援赞医疗队队长苟建军颁发奖章

　　4月26日，赞比亚卫生部在卢萨卡市为中国第十八批援赞医疗队颁发荣誉证书，表彰医疗队在援赞期间为当地医疗事业发展做出的贡献。

　　赞比亚卫生部特别代表马拉玛、中国驻赞比亚使馆临时代办陈世杰、经济商务参赞欧阳道冰、武官孙明、中国第十八批援赞医疗队队员、第二十批援赞军医组成员等出席荣誉证书颁发仪式。

　　中国驻赞比亚使馆临时代办陈世杰致辞

　　中国驻赞比亚使馆临时代办陈世杰对第十八批援赞医疗队荣获赞比亚卫生部颁发的荣誉证书表示祝贺。他说，过去一年中，第十八批援赞医疗队在4个派驻医疗点上有序开展医疗工作，为赞比亚百姓消除病痛。医疗队不仅为当地带去了先进的医学临床技术，也引进了针灸、推拿等中国传统医疗诊治方法。援赞期间，医疗队通过临床带教、学术讲座等方式为当地培训了大批医务人员，同时还开展新技术项目，为当地医生带去了世界先进的医疗手段。

　　陈世杰代办称，中赞两国在医疗领域合作成果丰硕，中国每年向赞派遣医疗队，进行医疗援助，并援建了利维·姆瓦纳瓦萨医院，疟疾防治中心，捐赠医疗设备，实施移动医院项目等。如今，为落实中非合作论坛约翰内斯堡峰会框架下的中非卫生领域合作计划，中方将出资升级扩建姆瓦纳瓦萨医院；近日，赞卫生部长签署了中赞双方开展医院对口支援合作的协议，中方将为姆瓦纳瓦萨医院建造腔镜诊疗中心，为当地民众提供更优质的医疗服务。

　　他说，中方愿同赞方一道努力，推动卫生领域合作迈向更高水平。

　　中国第十八批援赞比亚医疗队队长苟建军致辞

　　中国第十八批援赞比亚医疗队队长苟建军在致辞中表示，过去一年中，医疗队向赞比亚捐赠了远程医疗会诊设备，帮助受援医院设立中赞远程医疗会诊中心，实现了异地专家与病人、专家与专家的面对面交流，提高了诊治效率；援赞期间，医疗队还积极向当地医生“传道授业”，为当地培养医务人才，并多次利用业余时间为当地居民和侨胞进行义诊，得到广泛好评。

　　赞比亚卫生部特别代表马拉玛致辞

　　赞比亚卫生部特别代表马拉玛称，约从1970年起，中方就开始向赞方提供医疗援助。近年来，中方不断加大对赞医疗援助力度，赞比亚从中受益良多，对此深表感激。援赞期间，第十八批医疗队严于律己，以高超的医疗技术服务患者，很好地融入了当地医院；此外，医疗队在外科，内科医学等领域进行创新，为赞比亚带来先进医学知识，在此基础上，中赞医疗合作不断加强。

　　马拉玛说，中国除每年向赞比亚派遣医疗队，还积极在当地开展医疗卫生人力资源培训项目，中国驻赞使馆也大力支持、帮助当地医疗卫生事业发展。他对中国援赞医疗队在过去一年做出的贡献表示感谢，希望中赞两国的医疗合作能够继续。

　　致辞结束后，在嘉宾见证下，赞比亚卫生部特别代表马拉玛依次为第十八批援赞医疗队队员颁发荣誉证书。苟建军队长向马拉玛赠送礼物。

　　活动嘉宾合影

　　据悉，过去一年中，中国第十八批援赞医疗队共接诊门诊患者1.2万余人次，完成手术病例1,500余例，麻醉病例1,800余例，抢救危重病患200余人，开展创新项目30余项，带教指导学生300余人。

　　中国第十八批援赞医疗队共有28名队员，均来自河南省郑州市三甲医院，专业涵盖骨科、神经外科、普外科、泌尿外科、妇产科、耳鼻喉科、麻醉科、消化内科、心内科、超声科、影像科、中医科等。十八批援赞医疗队于2016年4月29日抵达赞，如今圆满完成援赞医疗任务，将于5月中下旬离开赞比亚。

欧阳道冰参赞、孙明武官与第十八批援赞医疗队队员及第二十批军医组成员合影

　　图/文 申倩文