翻拍经典作品，对很多艺人来说都是一个巨大的挑战，这种感觉就像后妈生的孩子，你做的好了不一定得到赞赏，你做的差了定会挨骂……
影视圈里有两个非常典型的例子，想必大家对李若彤和赵薇的经典作品《神雕侠侣》《天龙八部》《还珠格格》《京华烟云》都是非常熟悉的，这两位都是90后的童年女神，这四部作品同样在我们心中是不可替代的经典。
除却先入为主的概念，今天就聊聊这四部作品被翻拍后的反响为何如此天差地别？而两位挑战经典的艺人，刘亦菲和李晟又为什么一个被赞仙女，一个被骂惨。
《神雕侠侣》——小龙女
即便到今天，李若彤版本的小龙女还是比较深入人心，看过原著小说的读者，每每想到一袭白衣，冷若冰霜、飘逸如仙、绝代姿容、淡雅脱俗等词语，总是能够自动代入李若彤。
编辑：刘丽雅
联系记者
豫公网安备 41010702002422号