由BANYAN FILM电影公司摄制的纪录片《JOLIN》是中国首部有关“网红女工”的纪录片。该片在中国拍摄,于美国制作,中选为2015年纽约艺术基会年度扶持项目;并于同年从世界400余部纪录片中脱颖而出,入选美国最大的女性独立电影基金会之一的Chicken & Egg Pictures 的Diversity Fellows Initiative项目,成为该项目唯一入选的中国影片;2015年年底入选美国最大的纪录片电影节DOC NYC 2015大学特别展映单元;并于今年7月在纽约的第39届亚美国际电影节进行点映。近日,加拿大传来捷报:该片正式入围第40届蒙特利尔国际电影节“世界纪录片”单元。
该纪录片由青年导演刘思言与王丹妮共同执导,讲述了22岁的前东莞女工卓琳从“网红”到“演员”的蜕变过程。她在“奥运宝贝”海选中靠脱衣博人眼球,后又因整容事故成为网红。未能得到家人理解和支持的她,执着追梦,孤身一人来到上海戏剧学院进修。影片展现了一个九零后小人物的追梦之旅。
蒙特利尔国际电影节是国际A类电影节,它与国人熟知的法国戛纳电影节、意大利威尼斯电影节、德国柏林电影节与捷克卡罗维发利国际电影节,并称为世界五大电影节。蒙特利尔位于加拿大的魁北克法语区,各民族文化在此交汇,开放性与包容性使其成为了艺术电影的又一集散地,同时也是中国电影走向海外的重要平台之一,谢晋导演的《鸦片战争》、刘烨主演的《那山那人那狗》等影片,以及巩俐、成龙等影星都曾在蒙特利尔电影节摘得奖项。今年,《JOLIN》作为为数不多的纪录片入围蒙特利尔国际电影节的竞赛单元,展示了中国纪录片电影在国际影展中的独特魅力。期待该片能为中国电影带来更多的惊喜。
1.中国首部关于“网红女工”的纪录片:
繁华的南方城市东莞,这里不仅是中国的制造业中心,也曾因“扫黄风暴”被冠以“性都”的名头。在这座城里生活的女性大部分是女工,她们因辛苦做工而饱受折磨,也因这座城市的名声而备受非议。该片主创以客观公正的视角,为这里辛勤劳作的女工正名,传达了底层人群不为人知的精神诉求。
纪录片《JOLIN》聚焦于年仅22岁的网红“卓琳妹妹”——她曾是东莞女工,在某选秀海选中靠脱衣引人注目,后又靠整容博出位。被媒体报道和舆论淹没的她却始终怀有一颗赤子之心,渴望爱情,渴望再受教育,一心想离开东莞,去上海戏剧学院进修学习,进而成为一名真正的演员。追梦途中,遍布荆棘,保守母亲的反对,失散多年生父的狡黠,以及爱人的背叛,迫使她只能选择相信自己孤身奋战,而在这个世界上只有自己来改写命运。
片中的一些社会热议话题,例如:奥运宝贝选秀、免费整容与义务代言、模特经纪的商演报酬分成与网红直播等情节,构成了纪录片《JOLIN》的中心议题。该片影像承载的现实意义催生对现世深刻的审视和隐喻,导演试图通过客观镜头来记录大背景下年轻一代小人物的辛酸奋斗史。
2.从女性视角到“真实电影”的艺术实践
在中国热点话题“网红”外壳包裹下的《JOLIN》,是一部使用美国纪录片惯用的“真实电影”的拍摄手法而创作的中国女性题裁纪录片。片中两位女导演独特的女性视角与唯美的摄影风格,以及主角感人至深的内心独白,奠定了全片“诗意写实”的叙事基调。
两位导演和制片人在美国作家Leslie T. Chang的《打工女孩》和中国作家丁燕的《工厂女孩》两本著作的启发下,分别应征了东莞两家工厂的普工,在高强度、高压力的工作考验下用极为亲密的视角记录下发生的故事。而纪录片的女主角“卓琳妹妹”,也正是在这种充满戏剧性的生活背景中被甄选出的最佳拍摄对象。通过长达3年的接触与磨合,整部纪录片采用完全透明与合法的拍摄方式,与所有出镜人物及拍摄地点签订了肖像权协议以及拍摄许可。
更值得一体的是,该片由多位世界级的纪录片大师保驾护航。世界知名摄影师,美国电影摄影师协会成员 Tom Hurwitz 与奥斯卡最佳纪录片得主 Ross Kauffman倾情出任本片的摄影指导和技术指导,使得该纪录片画面精美绝伦,情节环环相扣,悬念迭起。全片的叙事真实感人而又完整细腻,没有采用任何传统式采访,更没有使用任何低质量的暗访偷拍素材,充分尊重了客观真实和被拍对象。
3.国际化水准与青年电影人的力量
执行制片人
Michael Epstein:美国一位屡获殊荣的电影导演和创意总监,他曾获得过多个国际重大奖项:一次奥斯卡提名、一个克里奥国际广告奖、两个艾美奖、两个美国广播电视文化成就奖。其作品多次入围柏林电影节、多伦多电影节以及圣丹斯电影节。在纪录片领域,Michael是世界公认的专家,美国总统候选人希拉里·克林顿曾亲自为他的最新纪录片ONCE AND FOR ALL的全球首映站台致辞,该片当选为2015年美国最大的纪录片电影节DOC NYC的闭幕影片。
周书迈 Shumaï Chou:
国际知名电影编导及监制。法国巴黎第八大学电影编导硕士,在欧美及两岸三地从事电影事业多年,其作品包括吕克·贝松制作公司欧罗巴影业旗下的《绝命速递》系列与《狼犬丹尼》等电影。曾参与多部跨国电影、广告片与音乐录影带的编导与制作。与此同时,她还担任瑞典和平与爱电影节与美国纽约海港电影节的创办人及选片人,在过去的二十年间,致力于各类国际影展的影片宣传工作。
青年导演
刘思言:纪录片《JOLIN》的导演、制片人、摄影师及剪辑。2015年获得纽约视觉艺术学院社会纪录片电影系硕士学位。2011年出任110分钟剧情片电影《起舞的胡蝶》的编剧。2012年至2013年在中央电视台纪录片频道CCTV-9担任导演助理,并参与制作大型纪录片《牡丹》、《茶》、《指墨春秋》及《魅力斯洛文尼亚》等。2015年导演的短片《时报广场》获得南美洲YAVERíA艺术节最佳短片,并同时于纽约和哥伦比亚首都波哥大进行官方展映。2015年参与世界妇女大会20周年献礼影片ONCE AND FOR ALL的制作和调研。
王丹妮:纪录片《JOLIN》的导演、制片人、摄影师及剪辑。2015年毕业于纽约视觉艺术学院社会纪录片硕士专业。曾在深圳电视台财经生活频道担任导演助理。其导演的纪录短片《家事》曾入围第十届中国独立影像年度展(CIFF)短片单元,第四届M.T.青年电影季短片单元,以及2013年华语纪录片节学生作品选,并在圆筒大学生影像展和香港太空馆放映。
制片人
王佳奕:青年电影人,北京电影学院硕士研究生,曾在2010 年至2011年间于北京电视台科教频道栏目组担任实习编导,参与策划与制作多期电视人物访谈节目;其创作的多媒体互动装置原创作品《双重生活》入选中华世纪坛“当代视觉艺术影像展”;2015年参与改编电影My Lucky Vacation并担任编剧,该片由好莱坞金牌制片人Andrew Meison(《黑客帝国》、《寂静岭》等著名电影制片)担任制片;参与第五届、第六届北京国际电影节“注目未来”单元影展工作;澳门金羊国际电影节工作等。
于潇潇:毕业于上海师范大学谢晋影视学院,2009年代表上海市大学生赴美国纽约参加国际交流生项目,并于2009年2月至2010年2月在佛罗里达州迪士尼创意机构工作。2010年5月至7月参加美国旧金山州立大学电影学院-中国联合纪录片工作室,拍摄作品《田子坊》,并于12月在美国旧金山电视台 San Francisco TV Station KTSF 26 Talk Tonight节目展播,同年获得上海市大学生创新项目启动资金,于2011年获得市优秀奖。上海担任TVC制片。《超级演说家-大学生创业演说大赛》发起人,节目总策划等。
剪辑师
冯思羽:纽约青年导演、编剧、剪辑师。2013年毕业于北京电影学院制片管理专业,2013年至今就读于纽约大学Tisch艺术学院电影学院研究生院,攻读MFA硕士学位,研究生院奖学金获得者。 其剪辑作品包括:纪录片《JOLIN》(2016). 剧情短片: DODO (2015), SO MUCH ALIKE (2014), WEAK LITTLE MAN (2014), ONE AFTER ANOTHER (2013), 以及 WEEKEND (2012). 助理剪辑作品:剧情长片《我不是潘金莲》I AM NOT MADAME BOVARY (2016).
音乐作曲
李世成:青年作曲家,现任亚洲爱乐乐团驻团作曲,中国广播电影协会会员。获得荷花杯、桃李杯,华北五省,新加坡国际舞蹈比赛等国内外奖项的舞蹈剧目音乐奖,2012至2013年受邀担任东方卫视东方风云榜颁奖礼现场音乐指挥。创作大型佤族原生态歌舞剧《佤部落》于2014年成功首演于国家大剧院。为著名导演顾长卫首部商业电影《微爱之渐入佳境》创作电影音乐等。