随着互联网、物流等基础设施建设加快和移动互联网、大数据、云计算等技术的推动，跨境电子购物在全球范围内快速发展。联合国贸发会议预计，2015年的跨境电子商务将占到世界贸易总额的30%—40%，之后会更高。
跨境电商发展的翻译瓶颈
在全球跨境电商的带动下，我国的跨境电商也在逐步发展和完善，并以自己特有的优势推动我国对外贸易量的增长，但是在其快速发展的过程中也遇到很多问题，除了业务流程和物流管理的问题，对跨境电商来说，最大的发展瓶颈要属翻译了。
中国贸促会国际联络部副部长韩梅青曾表示，分析现有的跨境电商网站，60%的关键字翻译都不准确。如何精准翻译并设定其对应关键词和商品描述，成为交易成功与否的重点所在。
俄罗斯最大的搜索引擎Yandex负责人蔡学峰在“首届全球跨境电商光谷论坛”给出的数据可以佐证以上观点：一个俄语翻译好的网站，购买转化率可达3.5%，翻译不好只有0.25%。他所指的“好”，并不仅是文本翻译，也包含对地域文化和人文习惯等多方面认知。
如何打破翻译这个瓶颈成为各大跨境电商厄需解决的问题。基于中国制造的优势和中国卖家越来越有行销全球的概念，亚马逊华南区负责人康平提出，中国亚马逊要代表亚马逊全球，成为全球和中国的窗口。为了打造跨境电商的生态链，亚马逊也在积极寻求翻译解决方案。12月3日，亚马逊将在广州举办2015“全球开店”卖家大会，作为亚马逊的战略合作伙伴N邦翻译，备受中国卖家的广泛关注。
N邦翻译：翻译新模式助力中国卖家走向全球
翻译行业一直以固定的运作模式坚守着阵地，而随着信息化时代的到来，翻译却成为了中国走向世界不可逾越的一道鸿沟。据报道，因无法准确、及时消化来自国际上包括经济和科技信息在内的巨大信息流，将导致中国失去大量有价值信息。在此形势下，以N邦翻译为代表的第三方互联网翻译平台的诞生，对我国翻译市场的巨大利好犹如久旱逢甘霖。
N邦翻译不仅颠覆着传统翻译行业的运作模式，也给跨境电商带去进一步发展完善的动力。N邦翻译根据跨境电商卖家翻译碎片化、即时性、稿件重复率高等需求，定制出多语SKU跨境电商语言服务平台。
N邦翻译跨境电商语言服务平台打破传统翻译机构效率低、费用高、周期长等问题，通过高效、智能、精准的翻译资源匹配模式为亚马逊商家解决语言需求，其突出特点概括有以下几点：
一、一键下单，实时翻译
N邦翻译引用“滴滴抢单”模式，通过移动互联网技术实时在线接单，翻译任务能实时下达到译者，响应时间不超过10分钟。Flat.file等多文件格式一键下单，根据内容大小限定交稿时间。译审同步，译稿由N邦翻译即时校审通过后，交付客户。
二、碎片化处理
N邦翻译专门设立了N邦亚马逊专项服务译者团队，千名专业译员24小时在线抢单，根据服务次数为抢单权重，即便是1个单词，抢单也会很活跃。碎片化翻译服务，按字数计费，精准算法避免重复收费。
三、性价比高
在N邦翻译平台上，将彻底摈弃传统翻译公司工作流程繁杂，管理成本高等因素。译员直接服务客户，及时高效，比传统翻译公司节省30%。
与传统在线翻译网站相比，N邦翻译专项服务译员数量庞大且专业素质强大，所有译员都必须实名注册，通过N邦翻译的严苛筛选，确保翻译信息准确无误。
N邦翻译：电商语言服务平台亮相亚马逊卖家会
电子商务和翻译平台本质上具有同种同源的共性，在对不同国家文化的认知和对网络文化的解读层面，N邦翻译具有先天优势。
作为亚马逊的翻译供应商，N邦翻译与亚马逊携手为跨境电商的翻译需求提供更完善的解决方案。同时，在2015亚马逊卖家大会上，N邦翻译为亚马逊卖家准备了百万翻译大礼包，供卖家在其平台上使用，让亚马逊商家享受最快捷、最优质、最高效的翻译体验。
