谷大白话
常上微博关注美国文化的朋友对谷大白话并不陌生，这位致力于为广大网友翻译《柯南秀》的博主，其风趣幽默本土化的翻译作品让许多网友津津乐道，不久前网上传出大名鼎鼎的《复联2》竟由谷大白话翻译，一石激起千层浪，想起这几年被贾秀琰雷人翻译坑害的好莱坞电影时代就要结束了，就在小伙伴们将这一喜讯奔走相告的时候，谷大白话公开回应此事的真实情况，或许是谷大白话意识到，八一厂的翻译很可能搞砸，到头来自己不明不白的背上黑锅掉粉就不好了，澄清自己与上映版本翻译没关系，现在看来果然是正确的！而本次的翻译人员刘大勇据称正是贾大神的师父，更是有网友指出贾翻译跟谷大白话之间差了1万个刘大勇。接下来由小编我为你，整理出那些广受诟病的翻译文本。
