张燕
正是赏樱季,对于樱花发源于哪里,日韩两国媒体最近打起了笔仗。近日,有韩国媒体称,日本樱花中最著名的品种染井吉野的原产地是韩国济州岛,同时赏樱也是韩国文化。此语一出,引来日本媒体的激烈反驳。昨日,中国樱花产业协会在广州召开新闻发布会,称樱花真正的起源地是中国,且有日本权威的樱花专著证实。(3月30日《南方都市报》)
中日韩三国,因为是近邻,在不少文化、习俗,包括类似樱花这样的植物方面,多有相似、相同之处。在一些文化习俗的起源、植物原产地领域,发生争执本身是正常的。特别是现代社会,文化、植物起源地之争,既有国家文化传承、动植物多样性等方面的价值,同时也交杂着商业利益。不仅如此,中日韩三国间复杂的历史纠葛,让哪怕是樱花起源地是谁的问题,也容易被民族情绪所影响。
譬如几年前,端午节申遗,中国输给了韩国,这让不少国人感到伤心和气愤。也就可以理解,樱花起源地之争为啥吸引国人的关注。不过和端午节起源不同,樱花的起源地是否是中国,是否唯一是中国,绝大部分中国人并不确定,甚至可以说是不知道。因为樱花发扬光大于日本,不少国人第一感觉以为樱花起源于日本。