您的位置:首页 >  新闻中心 > 娱乐

不一样的美男不一样的泰剧:八朵金花阆苑奇葩过目难忘

2015-03-26 13:26:21 来源: 国际在线
字号  

  家长里短剧

  家庭剧是泰剧的传统剧种,自上世纪90年代以来,泰国影视业便瞄准主妇人群,推出主打家长里短、爱恨纠葛的家庭题材电视剧,故事背景贴近泰国人民的家庭生活。在发展的后期,由于受到韩国影视剧的影响,泰国传统的家庭剧也将车祸、财产继承、失忆等经典元素融入其中,曾掀起过一阵家庭伦理剧的风潮。

  说起家庭剧,不得不谈一谈它在泰国的收视土壤。第二次世界大战期间,泰国全境沦为日本殖民地,日本对泰国社会结构的影响由此开始。当代泰国家庭中,“男主外女主内”的日式模式被深刻植入,女性的家庭观要远远高于事业观,男权主义盛行,由此便形成了一个“专职主妇”这一闲暇时间颇多的人群。

  随着90年代泰国政局渐趋稳定,泰国影视业也逐渐发展起来,业者们看到了这一人群的巨大收视潜力,便率先推出了《一诺倾情》(1991)、《地狱天使》(1997)、《复仇之焰》(1998)等剧集试水,引起巨大反响,成就了一批经典泰剧。

  《凤凰血》成为早期引进中国的泰剧代表作

  千禧年后,泰国电视剧产业进入蓬勃发展期。家庭题材剧迎来大繁荣,并逐渐走向海外市场。第一部被中国官方引进的泰剧是2003年的《俏女佣》。而2004年由中国中央电视台8套引进的泰剧《凤凰血》(2001)更使泰剧在中国收获了一批忠实的观众,奠定了主演之一的Pong在中国“泰剧一哥”地位。随后由他主演的《天使之争》(2008)、《丘比特的圈套》(2009)、《明天我依然爱你》(2009)均大获成功,其中由泰国国家电视第五频道播出的2008开年大剧《天使之争》当年更是斩获12%的全国平均收视率。

  泰国家庭题材生活剧在本土的大获成功为其走向海外市场奠定了基础。过去十数年间,中国大陆及台湾地区、日本、韩国、越南、菲律宾和马来西亚已成为泰剧的主要海外市场。一批热播泰剧,如《甜心巧克力》(2005)、《伤痕我心》(2006)、《玻钻之争》(2008),均被中国央视或地方卫视引进并译制,在互联网上被民间字幕组译制的泰剧更是不胜枚举。

[作者:  编辑:徐珂]