在影片拍摄结束后，关之琳提出有意演唱《西楚霸王》的主题曲。巩俐得知消息后也找到导演说自己也想演唱，这使得导演又一次感到十分尴尬为难。无奈，冼杞然找到张艺谋商量，最后采取了一个折中的办法，即由关之琳演唱粤语版的主题曲，而巩俐来唱国语版。虽然此种方式让双方各得其所，但关之琳与巩俐却因拍摄此片而结怨。
后来，同为当年《西楚霸王》主演的吕良伟曾想利用自己另一部新片的首发式邀请关之琳巩俐助阵，借此缓和两人的矛盾;好友梁朝伟也曾借搞私人宴会的机会同时邀请两人参加，以使关巩握手言和，却都未果。看来关之琳与巩俐已大有老死不想往来之势了，都是角色惹的祸啊。
