1985年夏天，张建亚到美国参加旧金山中国电影展，夫妻俩终于团聚了。那段时间，是张瑜到美国后最开心的日子。张瑜劝丈夫留在美国。张建亚觉得，像他这个年龄的导演在国内会有更多的机会拍片子，在美国这种机会是微乎其微的。分别时，张建亚将张瑜紧紧拥在怀中说：“好好照顾自己，我等着你学成归来。”
