美国中期选举4日开始举行，共和民主两党就参众两院席位展开激烈争夺。图为在工作人员帮助下，选民在马里兰州一处投票站参加投票。 中新社发 张蔚然 摄
当地时间11月4日，一名市民从休斯敦中国城附近的Jane Long中学投票站走出。当天，全美各地的中期选举拉开帷幕，众议院435席将全面改选，参议院改选33席，36个州和3个领地将选出新的州长及总督，当日民众投票率成为两党竞争的关键。 中新社发 王欢 摄
中新社华盛顿11月5日电 (记者 刁海洋)2014年美国中期选举的结果当地5日凌晨揭晓，共和党自2006年以来首次同时控制国会众参两院。舆论普遍认为，奥巴马未来两年的执政压力陡增，中美关系可能会更受重视。此外，华裔候选人刘云平当选加州众议员引发媒体关注。
奥巴马未来执政将“软硬兼施”
《华尔街日报》认为，此次中期选举是美国民众对奥巴马的一次信任投票。结果显示，大多数人并不满意。究其原因，主要是因为经济增长缓慢，政府在控制埃博拉疫情、打击“伊斯兰国”等问题上处理不当。该报称，美民众对生活感到担忧，希望寻求改变。
《纽约时报》报道称，随着中期选举结果的揭晓，奥巴马不可避免地成为了又一位“跛脚鸭”总统。面对众参两院尽失局面，奥巴马目前最迫切的是要“刷存在感”，在自己剩余的任期内做出一些改变。该报称，奥巴马应该马上着手重组自己的幕僚团队，让新鲜血液进入决策层。
《芝加哥论坛报》指出，奥巴马未来两年中要在“死撑”和“妥协”中做出选择。而该报的判断是，他可能两者都要，是软是硬要视具体问题而定。
美媒称，能否打破政治僵局还要看共和党的态度。好在共和党人表面上拿出了一个“愿意合作”的态度。《今日美国》报道称，即将成为参议院多数党领袖的麦康奈尔在胜选后表示，两党制不意味着要进行永久性冲突，共和党愿意与民主党在一些问题上展开合作。
中美关系或更受重视
舆论普遍认为，面对国内政治掣肘不断，奥巴马未来两年很可能在外交事务上发力，中美关系也可能更加受到重视。媒体建议奥巴马借鉴前总统克林顿的做法。英国《独立报》指出，上一位民主党总统克林顿就在其最后两年任期内遭遇“府院分治”的尴尬，但他仍在2000年10月促成了国会通过对华永久正常贸易关系法案。
《纽约时报》也表示，在执政的最后两年里，克林顿为中国加入世界贸易组织开辟了道路，塑造了今天的世界经济秩序。
2014年亚太经合组织领导人非正式会议即将于下周在北京举行。这是奥巴马中期选举后首次出访。前美国总统国家安全事务助理多尼隆5日表示，“今年的‘习奥会’是奥巴马今年最重要的双边会谈。”
美国务卿克里此前一天表示，加强中美关系是美国亚太再平衡战略的重要组成部分。中美可以在经贸往来、打击恐怖势力、防止核扩散、应对气候变化、防控埃博拉疫情等方面有着广泛的合作空间。
华裔现第三位众议员引关注
在本次中期选举中，加州民主党候选人刘云平成功当选为众议员。他胜选的消息也登上了多家华文媒体的头版。此外，另外两名华裔众议员赵美心和孟昭文都成功连任。
美国《侨报》援引美国华人全国委员会主席薛海培的话说，“刘云平进入国会后将在联邦层级进行工作，全美华人都可以通过他表达心声，因此意义重大，但是华裔国会议员的数量仍然不多，所以仍然任重道远。”
英国广播公司报道称，有一半华裔血统的谭美也在伊利诺伊州竞选连任众议员成功。现在美国国会实际上有“三个半”华裔众议员。
“金山在线”新闻网将赵美心称为“巾帼议员”。报道称赞她是促美就排华法案道歉取得胜利的重要功臣之一，优雅美丽又充满激情，是华人的骄傲。
此外，另一张华裔面孔也频现中期选举报道，她就是美国前劳工部长赵小兰，他的丈夫是即将成为参议院多数党领袖的麦康奈尔。美国《中国日报》称，麦康奈尔与赵小兰夫妇在共和党内影响力甚高，料将成为国会内部极具权力的夫妻档。(完)
